-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Whistle-stop
Übersetzung von "whistle-stop" ins Russisch
whistle-stop
Substantiv
UK
/ˈwɪs.əl.stɒp/
US
/ˈwɪs.əl.stɑːp/
whistle-stop
whistle-stops Pl.
короткая остановка
The politician made a whistle-stop in the small town during his campaign.
Политик сделал короткую остановку в маленьком городке во время своей предвыборной кампании.
станция на проселочной железной дороге
The train only paused at the old whistle-stop before continuing its journey.
Поезд остановился только на старой станции на проселочной железной дороге, прежде чем продолжить путь.
whistle-stop
Adjektiv
UK
/ˈwɪs.əl.stɒp/
US
/ˈwɪs.əl.stɑːp/
whistle-stop
He gave a whistle-stop tour of the city.
Он провёл быстрый тур по городу.
The candidate made a whistle-stop campaign across the country.
Кандидат провёл молниеносную предвыборную кампанию по всей стране.
Definitionen
whistle-stop
Substantiv
UK
/ˈwɪs.əl.stɒp/
US
/ˈwɪs.əl.stɑːp/
A small town or station where a train stops only on signal.
The train made a brief halt at a whistle-stop in the countryside.
A brief visit or stop, especially as part of a political campaign tour.
The candidate's whistle-stop across the state helped boost her popularity.
whistle-stop
Verb
UK
/ˈwɪs.əl.stɒp/
US
/ˈwɪs.əl.stɑːp/
To travel through an area making a series of brief stops, especially while campaigning for political office.
The senator whistle-stopped across the Midwest in the final week before the election.
To conduct (a political campaign) by making numerous short appearances in different locations.
She whistle-stopped the entire state in just three days.
whistle-stop
Adjektiv
UK
/ˈwɪs.əl.stɒp/
US
/ˈwɪs.əl.stɑːp/
Describing something that involves a series of brief visits or stops in many places, especially as part of a political campaign.
The candidate embarked on a whistle-stop tour across the state, making short speeches in dozens of towns.
Relating to or characteristic of a small, unimportant, or remote place, especially a town or station.
He grew up in a whistle-stop community where everyone knew each other.
Redewendungen und Phrasen
whistle-stop tour
The politician went on a whistle-stop tour to visit multiple cities in a single day.
короткая поездка с частыми остановками
Политик отправился в короткую поездку с частыми остановками, чтобы посетить несколько городов за один день.