-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Whicker
Übersetzung von "whicker" ins Russisch
whicker
Substantiv
UK
/ˈwɪkə/
US
/ˈwɪkɚ/
whicker
whickers Pl.
The horse's whicker was soft and gentle.
Ржание лошади было мягким и нежным.
whicker
Verb
UK
/ˈwɪk.ə/
US
/ˈwɪk.ɚ/
whicker
whickers
whickered Präteritum / Partizip Perfekt
whickering Gerundium
The horse began to whicker softly as it approached the stable.
Лошадь начала тихо ржать, когда подошла к конюшне.
Weitere Übersetzungen
тихонько фыркать
Definitionen
whicker
Substantiv
UK
/ˈwɪk.ə/
US
/ˈwɪk.ɚ/
A soft, gentle sound made by a horse, similar to a neigh but quieter.
The horse greeted its owner with a friendly whicker as she approached the stable.
A soft swishing, whistling, or rustling sound, often likened to the gentle whinny of a horse but also used of objects moving quickly through the air.
There was a faint whicker of wind through the pines.
whicker
Verb
UK
/ˈwɪk.ə/
US
/ˈwɪk.ɚ/
To neigh or whinny softly, typically used to describe the sound a horse makes.
The horse whickered softly as it nuzzled its owner's hand.
To make a soft whistling or swishing sound while moving swiftly through the air.
Arrows whickered past their heads in the darkness.
Redewendungen und Phrasen
a horse's whicker
The sudden sound of a horse's whicker startled everyone.
ржание лошади
Внезапное ржание лошади всех испугало.
soft whicker
She calmed the animal with a gentle pat and a soft whicker.
тихое ржание
Она успокоила животное нежным похлопыванием и тихим ржанием.
low whicker
The stallion greeted its mate with a low whicker.
низкое ржание
Жеребец приветствовал свою подругу низким ржанием.
excited whicker
The excited whicker from the stables signaled the arrival of new horses.
возбужденное ржание
Возбужденное ржание из конюшен означало прибытие новых лошадей.
gentle whicker
The foal answered its mother's call with a gentle whicker.
нежное ржание
Жеребенок ответил на призыв матери нежным ржанием.
whicker softly
The horse began to whicker softly in the stable.
тихо фыркать
Лошадь начала тихо фыркать в стойле.
whicker nervously
The foal started to whicker nervously as (someone) approached.
нервно фыркать
Жеребёнок начал нервно фыркать, когда (кто-то) подошёл.
whicker in greeting
The mare would whicker in greeting every morning.
фыркать в знак приветствия
Кобыла фыркала в знак приветствия каждое утро.
whicker with excitement
The pony would whicker with excitement upon seeing its owner.
фыркать от возбуждения
Пони фыркал от возбуждения, увидев своего хозяина.
whicker behind (someone)
The horse would often whicker behind (someone) as (someone) left the stable.
фыркать за (кем-то)
Лошадь часто фыркала за (кем-то), когда (кто-то) уходил из стойла.