-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Well-earned
Übersetzung von "well-earned" ins Russisch
well-earned
Adjektiv
Used as a regular adjective; no comparative or superlative forms are normally used.
Означает заслуженный усилиями, трудом или достижением; употребляется как обычное прилагательное.
He received a well-earned promotion.
Он получил заслуженное повышение.
well-earned
Partizip Perfekt
UK
/ˌwel ˈɜːnd/
US
/ˌwɛl ˈɝːnd/
Participial adjective meaning deserved because of effort, work, or merit.
Означает заслуженный усилиями, трудом или достижением; часто о награде, отдыхе, повышении.
After months of training, she took a well-earned break.
После нескольких месяцев тренировок она устроила себе заслуженный отдых.
Definitionen
well-earned
Adjektiv
UK
/ˌwel ˈɜːnd/
US
/ˌwɛl ˈɝːnd/
deserved because of hard work, effort, or achievement
He received a well-earned promotion.
well-earned
Partizip Perfekt
UK
/ˌwel ˈɜːnd/
US
/ˌwɛl ˈɝːnd/
deserved because of hard work, effort, or achievement
After months of training, she took a well-earned break.
Redewendungen und Phrasen
well-earned rest
After the long hike, we enjoyed a well-earned rest by the lake.
заслуженный отдых
После долгого похода мы насладились заслуженным отдыхом у озера.
well-earned break
You deserve a well-earned break after working so hard all week.
заслуженный отдых
После того, как вы так усердно работали всю неделю, вам положен заслуженный отдых.
well-earned vacation
They went on a well-earned vacation to the coast.
заслуженный отпуск
Они отправились на заслуженный отпуск на побережье.
well-earned praise
The teacher gave the student well-earned praise for her improvement.
заслуженная похвала
Учитель дал ученице заслуженную похвалу за её прогресс.
well-earned recognition
The scientist finally received well-earned recognition for her discovery.
заслуженное признание
Учёная наконец получила заслуженное признание за своё открытие.
well-earned success
The team's well-earned success came after months of careful preparation.
заслуженный успех
Заслуженный успех команды пришёл после нескольких месяцев тщательной подготовки.
well-earned reward
Her promotion was a well-earned reward for years of dedication.
заслуженная награда
Её повышение было заслуженной наградой за многолетнюю преданность делу.
well-earned respect
He has earned well-earned respect from his colleagues.
заслуженное уважение
Он снискал заслуженное уважение своих коллег.
well-earned reputation
The chef has a well-earned reputation for excellent desserts.
заслуженная репутация
У шеф-повара заслуженная репутация за отличные десерты.
well-earned win
It was a well-earned win after a tough match.
заслуженная победа
Это была заслуженная победа после тяжёлого матча.
well-earned rest
After the long hike, we enjoyed a well-earned rest by the lake.
заслуженный отдых
После долгого похода мы насладились заслуженным отдыхом у озера.
well-earned break
You deserve a well-earned break after working so hard all week.
заслуженный отдых
После того, как вы так усердно работали всю неделю, вам положен заслуженный отдых.
well-earned holiday
They took a well-earned holiday to recharge after the busy season.
заслуженный отпуск
Они взяли заслуженный отпуск, чтобы восстановить силы после напряжённого сезона.
well-earned reward
Her promotion was a well-earned reward for years of dedication.
заслуженная награда
Её повышение было заслуженной наградой за многолетнюю преданность делу.
well-earned success
The team's well-earned success came after months of careful preparation.
заслуженный успех
Заслуженный успех команды пришёл после нескольких месяцев тщательной подготовки.
well-earned praise
The teacher gave the student well-earned praise for her improvement.
заслуженная похвала
Учитель дал ученице заслуженную похвалу за её прогресс.
well-earned reputation
The chef has a well-earned reputation for excellent desserts.
заслуженная репутация
У шеф-повара заслуженная репутация за отличные десерты.
well-earned victory
It was a well-earned victory after a very close match.
заслуженная победа
Это была заслуженная победа после очень напряжённого матча.
well-earned recognition
The scientist finally received well-earned recognition for her discovery.
заслуженное признание
Учёная наконец получила заслуженное признание за своё открытие.
well-earned applause
The actors received well-earned applause at the end of the performance.
заслуженные аплодисменты
Актёры получили заслуженные аплодисменты в конце спектакля.
well-earned promotion
His well-earned promotion reflected years of consistent performance.
заслуженное повышение
Его заслуженное повышение было результатом многолетней стабильной работы.
well-earned title
She won a well-earned title after defeating several top players.
заслуженный титул
Она завоевала заслуженный титул, победив несколько ведущих соперниц.