-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Water-hardening
Übersetzung von "water-hardening" ins Russisch
water-hardening
Substantiv
UK
/ˈwɔːtə ˈhɑːdənɪŋ/
US
/ˈwɔtər ˈhɑrdnɪŋ/
Technical term for the process of hardening something by quenching or cooling it in water.
закалка в воде
техн.; металловедение Water-hardening is commonly used in the treatment of certain steels.
Закалка в воде обычно применяется при обработке некоторых сталей.
Weitere Übersetzungen
водяная закалка
техн.; менее употребительно water-hardening
Part. Präs.
Hyphenated participial adjective used before a noun.
водозакаливаемый
техн.; обычно о стали и сплавах The manufacturer recommends water-hardening steel for the tool.
Производитель рекомендует водозакаливаемую сталь для этого инструмента.
Weitere Übersetzungen
закаливаемый в воде
описательный перевод; техн. Definitionen
water-hardening
Substantiv
the process of hardening a material by quenching or cooling it in water
Water-hardening is commonly used in the treatment of certain steels.
water-hardening
Part. Präs.
hardened or intended to be hardened by quenching or cooling in water
The manufacturer recommends water-hardening steel for the tool.
Redewendungen und Phrasen
water-hardening process
The water-hardening process is used to increase the hardness of the metal.
процесс закалки в воде
Процесс закалки в воде используется для увеличения твердости металла.
water-hardening treatment
The alloy requires a special water-hardening treatment after forming.
закалка в воде
Сплав требует специальной закалки в воде после формовки.
water-hardening steel
Water-hardening steel is widely used for cutting tools and simple machine parts.
сталь, закаливаемая водой
Сталь, закаливаемая водой, широко используется для режущего инструмента и простых деталей машин.
water-hardening alloy
Engineers selected a water-hardening alloy for its low cost and high hardness.
сплав, закаливаемый в воде
Инженеры выбрали сплав, закаливаемый в воде, из-за его низкой стоимости и высокой твердости.
water-hardening method
The water-hardening method must be carefully controlled to avoid cracking.
метод закалки водой
Метод закалки водой должен тщательно контролироваться, чтобы избежать образования трещин.
water-hardening technique
This water-hardening technique produces a very hard surface layer.
метод закалки водой
Этот метод закалки водой создаёт очень твёрдый поверхностный слой.
water-hardening temperature
The water-hardening temperature depends on the composition of the material.
температура закалки в воде
Температура закалки в воде зависит от состава материала.
water-hardening behavior
The water-hardening behavior of the specimen was analyzed in the lab.
поведение при отвердевании в воде
В лаборатории было проанализировано поведение образца при отвердевании в воде.
water-hardening characteristics
These water-hardening characteristics make the material suitable for industrial use.
характеристики затвердевания при воздействии воды
Эти характеристики затвердевания при воздействии воды делают материал пригодным для промышленного использования.
water-hardening properties
The water-hardening properties improved after the heat treatment.
водоотвердевающие свойства
Водоотвердевающие свойства улучшились после термообработки.
water-hardening steel
Water-hardening steel is widely used for cutting tools and simple machine parts.
сталь, закаливаемая водой
Сталь, закаливаемая водой, широко используется для режущего инструмента и простых деталей машин.
water-hardening alloy
Engineers selected a water-hardening alloy for its low cost and high hardness.
сплав, закаливаемый в воде
Инженеры выбрали сплав, закаливаемый в воде, из-за его низкой стоимости и высокой твердости.
water-hardening tool steel
Water-hardening tool steel is common in applications that require moderate hardness.
инструментальная сталь, закаливаемая в воде
Инструментальная сталь, закаливаемая в воде, часто используется в областях применения, где требуется умеренная твердость.
water-hardening process
The water-hardening process is used to increase the hardness of the metal.
процесс закалки в воде
Процесс закалки в воде используется для увеличения твердости металла.
water-hardening material
This water-hardening material must be cooled quickly to achieve the desired strength.
материал, отверждающийся водой
Этот материал, отверждающийся водой, необходимо быстро охладить, чтобы достичь требуемой прочности.
water-hardening grade
The factory stocked a water-hardening grade suitable for machining.
марка стали, закаливаемая водой
Завод имел на складе марку стали, закаливаемую водой, подходящую для механической обработки.
water-hardening composition
The water-hardening composition affects the final toughness of the part.
водоотверждаемый состав
Водоотверждаемый состав влияет на конечную прочность детали.
water-hardening metal
Water-hardening metal can be effective when rapid quenching is available.
металл, закаливаемый в воде
Металл, закаливаемый в воде, может быть эффективен при наличии возможности быстрой закалки.
water-hardening blade
The blacksmith forged a water-hardening blade for the workshop.
лезвие, закалённое в воде
Кузнец выковал для мастерской лезвие, закалённое в воде.
water-hardening steel rod
A water-hardening steel rod was used to make the small mechanical pin.
стержень из стали, закаливаемой в воде
Для изготовления небольшого механического штифта использовали стержень из стали, закаливаемой в воде.
water-hardening heat treatment
Water-hardening heat treatment is a simple method for increasing surface hardness.
термическая обработка с закалкой в воде
Термическая обработка с закалкой в воде — простой метод повышения твердости поверхности.
water-hardening specification
The water-hardening specification listed the required cooling procedure.
спецификация закаливания водой
Спецификация закаливания водой перечисляла требуемую процедуру охлаждения.