Volet

Übersetzung von "volet" ins Russisch

Substantiv

/ˈvɒlɛt/

/ˈvoʊlɛt/

volet

volets Pl.

Borrowed from French; denotes a hinged shutter or, in medical contexts, a detached segment of the rib-cage.

The weather-beaten volet creaked each time the wind picked up.

Побитая непогодой ставень скрипела каждый раз, когда поднимался ветер.

флотирующий сегмент грудной клетки

Медицинский термин.

The X-ray confirmed a volet of three ribs after the accident.

Рентген подтвердил флотирующий сегмент грудной клетки из трёх рёбер после аварии.

Weitere Übersetzungen

Используется для обозначения распашной панели или створки окна/двери.

Adjektiv

volet

Attributive use of the noun (e.g. ‘volet shutters’).

ставенный

Относящийся к ставням, оборудованный ставнями.

Traditional farmhouses often feature volet shutters painted in pastel colours.

В традиционных сельских домах часто можно увидеть ставенные ставни, окрашенные в пастельные тона.

Weitere Übersetzungen

ставенчатый

Разговорное, описывает здание или элемент с установленными ставнями.

Substantiv

A hinged panel or shutter, especially one fitted to a window or door in French architecture.

The weather-beaten volet creaked each time the wind picked up.

(Medicine) A segment of the rib cage that has become detached from the rest of the chest wall and moves independently; a flail segment.

The X-ray confirmed a volet of three ribs after the accident.

Adjektiv

Relating to, resembling, or consisting of a volet (shutter) or volets.

Traditional farmhouses often feature volet shutters painted in pastel colours.