-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Verse-like
Übersetzung von "verse-like" ins Russisch
verse-like
Adjektiv
UK
/ˈvɜːs laɪk/
US
/ˈvɝs laɪk/
Attributive adjective meaning resembling or characteristic of verse.
The poem has a verse-like rhythm that makes it sound almost musical.
У стихотворения стихотворный ритм, из-за которого оно звучит почти музыкально.
Weitere Übersetzungen
Книжн.; о речи, ритме, интонации, стиле.
Definitionen
verse-like
Adjektiv
UK
/ˈvɜːs laɪk/
US
/ˈvɝs laɪk/
resembling or characteristic of verse; having the quality of verse
The poem has a verse-like rhythm that makes it sound almost musical.
Redewendungen und Phrasen
verse-like rhythm
The poem has a verse-like rhythm that makes it sound almost musical.
стихотворный ритм
У этого стихотворения стихотворный ритм, который делает его звучание почти музыкальным.
verse-like prose
Her verse-like prose blurs the line between poetry and fiction.
стихоподобная проза
Её стихоподобная проза размывает границу между поэзией и художественной прозой.
verse-like passage
The novel opens with a verse-like passage full of vivid imagery.
стихотворный отрывок
Роман начинается с стихотворного отрывка, полного ярких образов.
verse-like style
He writes in a verse-like style that feels lyrical and compressed.
стихотворный стиль
Он пишет в стихотворном стиле, который кажется лиричным и сжатым.
verse-like lines
The verse-like lines gave the speech a dramatic, poetic quality.
стихоподобные строки
Стихоподобные строки придали речи драматическое, поэтическое качество.
verse-like language
The author uses verse-like language to create a dreamlike atmosphere.
стихотворная речь
Автор использует стихотворную речь, чтобы создать сновидческую атмосферу.
verse-like structure
The story has a verse-like structure, with repeated phrases and strong rhythm.
стихоподобная структура
В рассказе присутствует стихоподобная структура: повторяющиеся фразы и сильный ритм.
verse-like cadence
The speaker's verse-like cadence held the audience's attention.
стихотворная интонация
Стихотворная интонация выступающего удерживала внимание аудитории.
verse-like quality
There is a verse-like quality in the dialogue that makes it unusually lyrical.
стихотворный характер
В диалоге присутствует стихотворный характер, что делает его необычайно лиричным.
verse-like texture
The verse-like texture of the writing adds elegance and flow.
стихотворная фактура
Стихотворная фактура текста придаёт ему изящество и плавность.