-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Unweldable
Übersetzung von "unweldable" ins Russisch
unweldable
Adjektiv
UK
/ʌnˈwɛldəbl̩/
US
/ʌnˈwɛldəbl̩/
Used to describe something that cannot be welded.
Техн.; о материале, который нельзя соединить сваркой.
The cracked metal frame was unweldable after the fire.
После пожара треснувшая металлическая рама стала несвариваемой.
Definitionen
unweldable
Adjektiv
UK
/ʌnˈwɛldəbl̩/
US
/ʌnˈwɛldəbl̩/
not able to be welded
The cracked metal frame was unweldable after the fire.
Redewendungen und Phrasen
unweldable material
The engineer identified the plastic component as an unweldable material.
несвариваемый материал
Инженер определил пластиковый компонент как несвариваемый материал.
unweldable metal
Cast iron is often treated as an unweldable metal in routine repair work.
несвариваемый металл
Чугун при рутинных ремонтных работах часто считается несвариваемым металлом.
unweldable alloy
The old design used an unweldable alloy that required special fastening methods.
несвариваемый сплав
В старой конструкции применялся несвариваемый сплав, требовавший специальных методов крепления.
unweldable steel
The manufacturer replaced the unweldable steel parts with a more workable grade.
несвариваемая сталь
Производитель заменил детали из несвариваемой стали на более поддающуюся обработке марку.
unweldable surface
A dirty or coated layer can make an unweldable surface difficult to join.
несвариваемая поверхность
Грязный или покрытый слой может сделать несвариваемую поверхность трудной для сварки.
unweldable joint
The inspector marked the cracked seam as an unweldable joint.
несвариваемый шов
Инспектор отметил треснувший шов как несвариваемый шов.
unweldable component
That unweldable component had to be bolted instead of welded.
несвариваемая деталь
Эту несвариваемую деталь пришлось закрепить болтами, а не сваривать.
unweldable part
The repair team removed the unweldable part and installed a replacement.
несвариваемая деталь
Ремонтная бригада сняла несвариваемую деталь и установила взамен новую.
unweldable plastic
This unweldable plastic is better suited to adhesive bonding.
несвариваемый пластик
Этот несвариваемый пластик лучше подходит для склеивания.
unweldable structure
The damaged frame was considered an unweldable structure and needed reinforcement.
несвариваемая конструкция
Поврежденная рама считалась несвариваемой конструкцией и требовала усиления.
unweldable section
The welder skipped the unweldable section and worked on the adjacent seam.
несвариваемый участок
Сварщик пропустил несвариваемый участок и работал над соседним швом.
unweldable coating
An unweldable coating on the pipe prevented a strong weld.
несвариваемое покрытие
Несвариваемое покрытие на трубе помешало получить прочный сварной шов.