-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Untranslatable
Übersetzung von "untranslatable" ins Russisch
untranslatable
Adjektiv
UK
/ʌntrænˈsleɪtəbl/
US
/ʌntrænˈsleɪtəbl/
untranslatable
more untranslatable Komp.
most untranslatable Super.
The poem contains several untranslatable phrases.
В стихотворении содержится несколько непереводимых фраз.
Definitionen
untranslatable
Substantiv
UK
/ʌntrænˈsleɪtəbl/
US
/ʌntrænˈsleɪtəbl/
A word or expression that cannot be satisfactorily translated into another language.
The Japanese term ‘wabi-sabi’ is an untranslatable.
untranslatable
Adjektiv
UK
/ʌntrænˈsleɪtəbl/
US
/ʌntrænˈsleɪtəbl/
Impossible to translate into another language without losing meaning or nuance.
The poem contained several untranslatable phrases that captured the essence of the culture.
Redewendungen und Phrasen
untranslatable word
The untranslatable word carries a deep cultural significance.
непереводимое слово
Непереводимое слово несет глубокое культурное значение.
untranslatable phrase
The poem contains an untranslatable phrase that is unique to the language.
непереводимая фраза
Стихотворение содержит непереводимую фразу, уникальную для этого языка.
untranslatable concept
This untranslatable concept is essential to understanding their worldview.
непереводимая концепция
Эта непереводимая концепция необходима для понимания их мировоззрения.
untranslatable term
The technical manual includes several untranslatable terms.
непереводимый термин
Техническое руководство включает несколько непереводимых терминов.
untranslatable text
The ancient manuscript is considered an untranslatable text.
непереводимый текст
Древняя рукопись считается непереводимым текстом.