en

Untangling

ru

Übersetzung von "untangling" ins Russisch

untangling
Substantiv
raiting
UK
/ʌnˈtæŋɡlɪŋ/
US
/ʌnˈtæŋɡlɪŋ/
untangling
untanglings Pl.
The untangling of the fishing nets took several hours.
Расспутывание рыболовных сетей заняло несколько часов.
untangle
Verb
untangling Gerundium
raiting
UK
/ʌnˈtæŋɡl/
US
/ʌnˈtæŋɡəl/
untangle
untangles
untangled Präteritum / Partizip Perfekt
untangling Gerundium
He worked hard to untangle the complex situation.
Он усердно работал, чтобы разрешить сложную ситуацию.
She tried to untangle the knots in the rope.
Она пыталась распутать узлы на веревке.

Definitionen

untangling
Substantiv
raiting
UK
/ʌnˈtæŋɡlɪŋ/
US
/ʌnˈtæŋɡlɪŋ/
The act or process of untangling something, either physically by removing knots or figuratively by clarifying complexity.
The untangling of the legal jargon took hours.
untangle
Verb
raiting
UK
/ʌnˈtæŋɡl/
US
/ʌnˈtæŋɡəl/
To free something from a tangled or twisted state.
She spent hours trying to untangle the knots in the fishing line.
To make a complicated situation or problem easier to understand or deal with.
The detective worked hard to untangle the web of lies surrounding the case.
untangling
Part. Präs.
raiting
UK
/ʌnˈtæŋɡlɪŋ/
US
/ʌnˈtæŋɡlɪŋ/
Serving to untangle or engaged in untangling.
He handed me an untangling comb to fix the knots.

Redewendungen und Phrasen

untangle the web
Someone needs to untangle the web of lies before they can find the truth.
распутать паутину
Кому-то нужно распутать паутину лжи, прежде чем он сможет найти правду.
untangle (someone's) hair
She spent an hour trying to untangle her hair after the windy day.
распутать (чьи-то) волосы
Она потратила час, пытаясь распутать свои волосы после ветреного дня.
untangle the situation
He worked hard to untangle the situation at the office.
разобраться в ситуации
Он усердно работал, чтобы разобраться в ситуации в офисе.
untangle the truth
The detective worked hard to untangle the truth behind the mysterious events.
распутывать правду
Детектив много работал, чтобы распутать правду, стоящую за загадочными событиями.
untangle the knots
He patiently tried to untangle the knots in the fishing line.
распутывать узлы
Он терпеливо пытался распутать узлы на леске.
untangle (someone's) emotions
She needed time to untangle her emotions after the breakup.
разобраться с (чьими-то) эмоциями
Ей нужно было время, чтобы разобраться с эмоциями после расставания.
untangle the cords
He spent an hour trying to untangle the cords behind his desk.
распутывать провода
Он потратил час, пытаясь распутать провода за своим столом.
untangle the mystery
The journalist aimed to untangle the mystery of the missing documents.
распутать тайну
Журналист стремился распутать тайну пропавших документов.