Unphotogenic
Übersetzung von "unphotogenic" ins Russisch
unphotogenic
AdjektivUK
/ˌʌnˌfəʊtəˈdʒenɪk/
US
/ˌʌnˌfoʊtəˈdʒɛnɪk/
UK
/ˌʌnˌfəʊtəˈdʒenɪk/
US
/ˌʌnˌfoʊtəˈdʒɛnɪk/
UK
/ˌʌnˌfəʊtəˈdʒenɪk/
US
/ˌʌnˌfoʊtəˈdʒɛnɪk/
Qualitative adjective; commonly used to describe someone or something that does not look attractive in photographs.
О человеке или предмете, который выглядит непривлекательно на фотографиях.
He thinks he is unphotogenic, so he avoids having his picture taken.
Он считает себя нефотогеничным, поэтому избегает фотографироваться.
Definitionen
unphotogenic
AdjektivUK
/ˌʌnˌfəʊtəˈdʒenɪk/
US
/ˌʌnˌfoʊtəˈdʒɛnɪk/
UK
/ˌʌnˌfəʊtəˈdʒenɪk/
US
/ˌʌnˌfoʊtəˈdʒɛnɪk/
UK
/ˌʌnˌfəʊtəˈdʒenɪk/
US
/ˌʌnˌfoʊtəˈdʒɛnɪk/
not attractive or flattering in photographs.
He thinks he is unphotogenic, so he avoids having his picture taken.
Redewendungen und Phrasen
highly unphotogenic
He says he is highly unphotogenic and avoids being in group photos.
крайне нефотогеничный
Он говорит, что крайне нефотогеничен и избегает появляться на групповых фотографиях.
rather unphotogenic
The old building is rather unphotogenic from the front.
довольно нефотогенично
Старое здание с фасада довольно нефотогенично.
extremely unphotogenic
I look extremely unphotogenic in passport pictures.
крайне нефотогенично
Я на фотографиях для паспорта выгляжу крайне нефотогенично.
very unphotogenic
The actor joked that he is very unphotogenic off-screen.
совсем не фотогеничный
Актёр пошутил, что за кадром он совсем не фотогеничный.
naturally unphotogenic
Some people are naturally unphotogenic in bright light.
по природе нефотогеничный
В ярком свете некоторые люди по природе нефотогеничны.
surprisingly unphotogenic
The sculpture is surprisingly unphotogenic in close-up shots.
на удивление нефотогеничный
Скульптура на удивление нефотогенична в крупном плане.
terribly unphotogenic
I feel terribly unphotogenic whenever someone points a camera at me.
ужасно нефотогеничный / ужасно нефотогеничная
Я чувствую себя ужасно нефотогеничной, когда кто-то наводит камеру на меня.
unphotogenic angle
That is an unphotogenic angle for the building.
невыгодный ракурс
Это невыгодный ракурс для здания.
unphotogenic lighting
The restaurant has unphotogenic lighting, so the food never looks great in pictures.
нефотогеничное освещение
В ресторане нефотогеничное освещение, поэтому еда на фотографиях никогда не выглядит хорошо.
unphotogenic face
He claimed he had an unphotogenic face, but his friends disagreed.
нефотогеничное лицо
Он утверждал, что у него нефотогеничное лицо, но его друзья с этим не согласились.
unphotogenic side
Every object has an unphotogenic side if you choose the wrong angle.
нефотогеничная сторона
У каждого объекта есть нефотогеничная сторона, если выбрать неправильный ракурс.
unphotogenic expression
She made an unphotogenic expression just as the camera flashed.
нефотогеничное выражение лица
Она сделала нефотогеничное выражение лица как раз в тот момент, когда сработала вспышка.