Unmasculine
Übersetzung von "unmasculine" ins Russisch
unmasculine
AdjektivUK
/ʌnˈmæskjʊlɪn/
US
/ʌnˈmæskjəlɪn/
UK
/ʌnˈmæskjʊlɪn/
US
/ʌnˈmæskjəlɪn/
UK
/ʌnˈmæskjʊlɪn/
US
/ʌnˈmæskjəlɪn/
немужественный
О внешности, манерах или характере; нейтрально-книжн. His gentle manner was unfairly described as unmasculine.
Его мягкие манеры несправедливо назвали немужественными.
Weitere Übersetzungen
Употребляется при выраженной оценке; чаще о внешности или поведении.
Definitionen
unmasculine
AdjektivUK
/ʌnˈmæskjʊlɪn/
US
/ʌnˈmæskjəlɪn/
UK
/ʌnˈmæskjʊlɪn/
US
/ʌnˈmæskjəlɪn/
UK
/ʌnˈmæskjʊlɪn/
US
/ʌnˈmæskjəlɪn/
Lacking traditionally masculine qualities; effeminate or not manly in appearance, behaviour, or character.
His gentle manner was unfairly described as unmasculine.
Redewendungen und Phrasen
unmasculine appearance
Some people unfairly associate an unmasculine appearance with weakness.
немужская внешность
Некоторые люди несправедливо связывают немужскую внешность со слабостью.
unmasculine features
He was teased at school for his unmasculine features.
немужские черты
Его дразнили в школе за немужские черты.
unmasculine voice
His unmasculine voice was often the target of rude comments.
немужской голос
Его немужской голос часто становился объектом грубых комментариев.
unmasculine behavior
The movie challenges the idea that kindness is unmasculine behavior.
не мужское поведение
Фильм оспаривает представление о том, что доброта — не мужское поведение.
unmasculine traits
She admired the unmasculine traits of sensitivity and patience.
немужские черты
Она восхищалась немужскими чертами — чувствительностью и терпением.
unmasculine manner
He spoke in an unmasculine manner that some people misjudged.
немужская манера
Он говорил немужской манерой, и некоторые люди неправильно его оценили.
unmasculine image
The brand tried to avoid an unmasculine image in its advertising.
немужской имидж
Бренд старался избегать немужского имиджа в своей рекламе.
unmasculine style
His unmasculine style of dress made him stand out in the crowd.
немужской стиль
Его немужской стиль одежды выделял его среди толпы.
unmasculine ideals
The novel criticizes society's narrow and unmasculine ideals.
немужские идеалы
Роман критикует узкие и немужские идеалы общества.
unmasculine attitude
An unmasculine attitude toward emotions can discourage honest communication.
немужское отношение
Немужское отношение к эмоциям может препятствовать искреннему общению.