Uncanonical
Übersetzung von "uncanonical" ins Russisch
uncanonical
AdjektivUK
/ˌʌn.kəˈnɒn.ɪ.kəl/
US
/ˌʌn.kəˈnɑː.nɪ.kəl/
UK
/ˌʌn.kəˈnɒn.ɪ.kəl/
US
/ˌʌn.kəˈnɑː.nɪ.kəl/
UK
/ˌʌn.kəˈnɒn.ɪ.kəl/
US
/ˌʌn.kəˈnɑː.nɪ.kəl/
Rare/formal adjective meaning not canonical; used mainly in general, religious, or technical contexts.
Книжн.; употребляется в религиозном, текстологическом и общем формальном контексте.
The manuscript contains several uncanonical readings.
Рукопись содержит несколько неканонических чтений.
Weitere Übersetzungen
неканоничный
Менее формальный вариант; о том, что не соответствует канону или принятой норме. Definitionen
uncanonical
AdjektivUK
/ˌʌn.kəˈnɒn.ɪ.kəl/
US
/ˌʌn.kəˈnɑː.nɪ.kəl/
UK
/ˌʌn.kəˈnɒn.ɪ.kəl/
US
/ˌʌn.kəˈnɑː.nɪ.kəl/
UK
/ˌʌn.kəˈnɒn.ɪ.kəl/
US
/ˌʌn.kəˈnɑː.nɪ.kəl/
Not canonical; not conforming to an accepted canon, standard, or norm.
The manuscript contains several uncanonical readings.
Redewendungen und Phrasen
uncanonical text
Scholars debated whether the manuscript preserved an uncanonical text.
неканонический текст
Ученые спорили, сохраняла ли рукопись неканонический текст.
uncanonical texts
The archive contains several uncanonical texts from the early church.
неканонические тексты
Архив содержит несколько неканонических текстов ранней церкви.
uncanonical gospel
The article discusses an uncanonical gospel mentioned in ancient sources.
неканоническое Евангелие
Статья обсуждает неканоническое Евангелие, упомянутое в древних источниках.
uncanonical gospels
Researchers compared the uncanonical gospels with the standard biblical accounts.
неканонические евангелия
Исследователи сравнили неканонические евангелия с каноническими библейскими текстами.
uncanonical book
The library catalog lists the work as an uncanonical book.
неканоническая книга
В каталоге библиотеки это произведение указано как неканоническая книга.
uncanonical books
Several uncanonical books were excluded from the final collection.
неканонические книги
Несколько неканонических книг были исключены из окончательной коллекции.
uncanonical writings
His study focuses on uncanonical writings from late antiquity.
неканонические тексты
Его исследование посвящено неканоническим текстам поздней античности.
uncanonical source
The historian treated the document as an uncanonical source.
неканонический источник
Историк рассматривал документ как неканонический источник.
uncanonical tradition
The legend may have grown from an uncanonical tradition.
неканоническая традиция
Легенда, возможно, возникла из неканонической традиции.
uncanonical version
They found an uncanonical version of the story in a medieval manuscript.
неканоническая версия
Они нашли неканоническую версию этой истории в средневековой рукописи.