Unattested

Übersetzung von "unattested" ins Russisch

Adjektiv

/ˌʌn.əˈtɛs.tɪd/

unattested

more unattested Komp.

most unattested Super.

The document contains several unattested claims.

Документ содержит несколько неподтверждённых утверждений.

Adjektiv

/ˌʌn.əˈtɛs.tɪd/

Not supported by any evidence or documentation.

The claim that the artifact was from the 12th century remained unattested, as no records or proof could be found.

Not confirmed or verified by any witness or authority.

The story of the ghost sighting was considered unattested, as no one else had seen it.

Not found in any recorded source but reconstructed or hypothesised, especially in linguistics.

The Proto-Indo-European root *bʰréh₂tēr is unattested in any surviving inscription.

unattested claim

The lawsuit was based on an unattested claim.

неподтверждённое заявление

Иск был основан на неподтверждённом заявлении.

unattested language

Linguists debated the existence of an unattested language in the region.

неподтверждённый язык

Лингвисты спорили о существовании неподтверждённого языка в регионе.

unattested information

We received unattested information about the upcoming changes.

неподтверждённая информация

Мы получили неподтверждённую информацию о предстоящих изменениях.

unattested source

The report relied on unattested sources.

неподтверждённый источник

В отчёте использовались неподтверждённые источники.

unattested fact

His argument was weakened by the inclusion of an unattested fact.

неподтверждённый факт

Его аргумент был ослаблен включением неподтверждённого факта.