Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Turned

ru

Übersetzung von "turned" ins Russisch

turn
Verb
turned Präteritum
raiting
UK
/tɜːn/
US
/tɝn/
turned Präteritum
turned Partizip Perfekt
turning Gerundium
Please turn the steering wheel to the left.
Пожалуйста, поверните руль влево.
She heard a noise and decided to turn around.
Она услышала шум и решила обернуться.
The caterpillar will turn into a butterfly.
Гусеница превратится в бабочку.
He had to turn to face the audience.
Ему пришлось повернуться лицом к аудитории.
You need to turn the page to continue reading.
Вам нужно перевернуть страницу, чтобы продолжить чтение.
Weitere Übersetzungen
turned
Adjektiv
raiting
UK
/tɜːnd/
US
/tɝnd/
UK
/tɜːnd/
US
/tɝnd/
UK
/tɜːnd/
US
/tɝnd/
more turned Komp.
most turned Super.
The turned chair was facing the window.
Повёрнутое кресло было обращено к окну.
The turned policy confused many citizens.
Изменённая политика сбила с толку многих граждан.
Weitere Übersetzungen
перевернутый

Definitionen

turn
Verb
raiting
To change or cause to change in nature, state, form, or color.
The leaves turn red in the fall.
To cause someone to feel sick or nauseated.
The spinning ride turned her stomach.
To change or cause to change one's attitude or opinion.
He turned against his former allies.
To change one's position or posture.
She turned to face the audience.
To change the direction or course of.
He turned the car to the left at the intersection.
To move or cause to move in a circular direction wholly or partly around an axis or point.
She turned the doorknob to open the door.
turned
Adjektiv
raiting
UK
/tɜːnd/
US
/tɝnd/
UK
/tɜːnd/
US
/tɝnd/
UK
/tɜːnd/
US
/tɝnd/
Changed in position or direction.
The turned chair faced the window, offering a view of the garden.
Having a particular shape or form, often as a result of being shaped or crafted.
The turned wooden bowl was a beautiful addition to the kitchen decor.
Spoiled or having gone bad, especially of food or drink.
He poured the turned milk down the sink.

Redewendungen und Phrasen

(someone's) life turns into a maelstrom
After losing his job and going through a divorce, his life turned into a maelstrom.
жизнь (кого-то) превращается в водоворот
После потери работы и развода его жизнь превратилась в водоворот.
briskly turn
He briskly turned on his heels and left the room.
быстро повернуть
Он быстро повернулся на каблуках и вышел из комнаты.
everything (one) touches turns to gold
Since she started the company, everything she touches turns to gold.
(у одного) всё получается
С тех пор как она начала компанию, у неё всё получается.
toss and turn
He tossed and turned all night, unable to sleep.
ворочаться и крутиться
Он ворочался и крутился всю ночь, не в силах уснуть.
turn (one's) back on (someone)
He turned his back on his friends when they needed him.
Повернуться спиной к (кому-то)
Он повернулся спиной к своим друзьям, когда они в нём нуждались.
turn (one's) neck
She turned her neck to see who was calling her.
крутить (свою) шею
Она повернула свою шею, чтобы увидеть, кто ее зовет.
turn (one's) nose up at (something)
He turned his nose up at the idea of working on the weekend.
воротить нос от (чего-то)
Он воротил нос от идеи работать в выходные.
turn (someone's) coat
He turned his coat after the election results were announced.
переменить взгляды
Он переменил взгляды после объявления результатов выборов.
turn (someone's) life upside down
The sudden move to another country turned her life upside down.
перевернуть (чью-то) жизнь вверх дном
Внезапный переезд в другую страну перевернул её жизнь вверх дном.
turn (someone's) millstone
She managed to turn her millstone and make the project successful.
повернуть (чью-то) мельничный камень
Ей удалось повернуть свой мельничный камень и сделать проект успешным.
turn (someone's) stomach
The sight of the spoiled food was enough to turn his stomach.
вызывать отвращение (у кого-то)
Вид испорченной еды был достаточно, чтобы вызвать у него отвращение.
turn (someone) awol
The constant pressure at work made him turn AWOL.
подвести (кого-то) к дезертирству
Постоянное давление на работе заставило его дезертировать.
turn (someone) inside-out
The intense interrogation turned him inside-out.
вывернуть (кого-то) наизнанку
Интенсивный допрос вывел его наизнанку.
turn (someone) into a pumpkin
If I'm not back by midnight, I'll turn into a pumpkin.
превратить (кого-то) в тыкву
Если я не вернусь к полуночи, я превращусь в тыкву.
turn (someone) round
She was initially against the idea, but he managed to turn her round.
изменить чье-то мнение
Сначала она была против этой идеи, но он смог изменить ее мнение.
turn (someone) to stone
The legend says that the witch could turn anyone who crossed her path to stone.
превратить (кого-то) в камень
Легенда гласит, что ведьма могла превратить в камень любого, кто пересекал ее путь.
turn (something) into a pigsty
Someone turned the kitchen into a pigsty after cooking.
превратить (что-то) в свинарник
Кто-то превратил кухню в свинарник после готовки.
turn (something) into a shambles
The kids turned the living room into a shambles.
превратить (что-то) в беспорядок
Дети превратили гостиную в беспорядок.
turn (something) round
The new manager managed to turn the company round in just a few months.
изменить что-то к лучшему
Новый менеджер смог изменить компанию к лучшему всего за несколько месяцев.
turn (something) upside down
The tornado turned the entire town upside down.
перевернуть (что-то) вверх тормашками
Торнадо перевернуло весь город вверх тормашками.
turn (something) upside-down
The sudden resignation of the CEO turned the company upside-down.
перевернуть (что-то) с ног на голову
Внезапная отставка генерального директора перевернула компанию с ног на голову.
turn a blind eye
He turned a blind eye to the problem.
закрывать глаза
Он закрыл глаза на проблему.
turn a buck
He is always looking for ways to turn a buck.
заработать деньги
Он всегда ищет способы заработать деньги.
turn a deaf ear
He turned a deaf ear to their complaints.
игнорировать
Он проигнорировал их жалобы.
turn a profit
The company managed to turn a profit in its first year.
получить прибыль
Компания смогла получить прибыль в первый год.
turn aback
She turned aback when she heard the strange noise.
повернуться назад
Она повернулась назад, когда услышала странный шум.
turn abruptly
She turned abruptly to face him.
резко повернуть
Она резко повернулась к нему.
turn an avocation into a profession
He managed to turn his avocation into a profession.
превратить увлечение в профессию
Ему удалось превратить свое увлечение в профессию.
turn anticlockwise
To unlock, turn the key anticlockwise.
повернуть против часовой стрелки
Чтобы разблокировать, поверните ключ против часовой стрелки.
turn around a business
The new CEO was hired to turn around the struggling business.
вывести бизнес из кризиса
Новый генеральный директор был нанят, чтобы вывести из кризиса испытывающий трудности бизнес.