Treacled

Übersetzung von "treacled" ins Russisch

Adjektiv

/ˈtriː.kəld/

treacled

Past-participle form functioning as an adjective; rarely used in comparative or superlative degrees.

The movie was criticized for its treacled sentimentality.

Фильм был раскритикован за его слащавую сентиментальность.

Adjektiv

/ˈtriː.kəld/

Excessively sentimental or sweet in tone or style.

The movie was criticized for its treacled dialogue that seemed more suited to a soap opera.

Covered with or containing treacle (a thick sugar syrup); syrupy.

The sponge pudding arrived swimming in a dark, treacled sauce.

treacled voice

She addressed the room in a treacled voice.

слащавый голос

Она обратилась к залу с слащавым голосом.

treacled sentiment

The letter was filled with treacled sentiment.

слащавое чувство

Письмо было наполнено слащавыми чувствами.

treacled words

His treacled words failed to impress anyone.

слащавые слова

Его слащавые слова никого не впечатлили.

treacled manner

He spoke with a treacled manner that seemed insincere.

слащавые манеры

Он говорил с слащавыми манерами, что казалось неискренним.

treacled prose

The novel was criticized for its treacled prose.

слащавая проза

Роман критиковали за слащавую прозу.