Thisness

Übersetzung von "thisness" ins Russisch

Substantiv

thisness

thisnesses Pl.

эта-ность

Философия; термин haecceity — индивидуализирующее свойство конкретного объекта

Medieval scholars discussed the thisness that differentiates Socrates from Plato.

Средневековые учёные обсуждали эта-ность, отличающую Сократа от Платона.

Чувство непосредственного, конкретного присутствия описываемого объекта

The poet captures the thisness of raindrops on a windowpane.

Поэт передаёт конкретность капель дождя на оконном стекле.

Weitere Übersetzungen

этость

Философия; реже используемый вариант перевода haecceity

Переносное значение; подчёркивает чувственную, ощутимую конкретность

Substantiv

The individuating property that makes a particular thing or person uniquely itself; haecceity.

Medieval scholars discussed the thisness that differentiates Socrates from Plato.

A vivid sense of immediate, concrete presence or specificity in something described.

The poet captures the thisness of raindrops on a windowpane.