Thereunder

Übersetzung von "thereunder" ins Russisch

Adverb

/ðeərˈʌndə/

/ðerˈʌndər/

thereunder

в соответствии с этим

The contract was signed, and the parties agreed to the terms thereunder.

Контракт был подписан, и стороны согласились с условиями в соответствии с этим.

Adverb

/ðeərˈʌndə/

/ðerˈʌndər/

In accordance with or under the authority of (a rule, law, contract, etc.) previously mentioned.

Any dispute shall be resolved in accordance with the procedures set out in the Act and the regulations made thereunder.

In or to a position directly beneath or below something previously referred to, especially within a document.

See Schedule B and the notes printed thereunder.

subject to the terms thereunder

The contract was executed subject to the terms thereunder.

в соответствии с условиями, предусмотренными в нем

Договор был заключен в соответствии с условиями, предусмотренными в нем.

rights and obligations thereunder

Each party shall comply with the rights and obligations thereunder.

права и обязанности, возникающие из него

Каждая сторона должна соблюдать права и обязанности, возникающие из него.

payments due thereunder

All payments due thereunder must be made within 30 days.

платежи, причитающиеся по нему

Все платежи, причитающиеся по нему, должны быть осуществлены в течение 30 дней.

provided thereunder

The warranty provided thereunder is valid for one year.

предусмотренный(ая, ое) в нем

Гарантия, предусмотренная в нем, действует в течение одного года.

as stated thereunder

The penalties will be imposed as stated thereunder.

как указано в нем

Штрафы будут наложены, как указано в нем.