Englisch
Russisch
Deutsch
Französisch
Italian
Greek

Englisch
Russisch
Deutsch
Französisch
Italian
Greek

Thanks

Übersetzung von "thanks" ins Russisch

thanks

Substantiv

/θæŋks/

thanks Pl.

благодарность

She expressed her thanks to everyone who helped.

Она выразила благодарность всем, кто помог.

спасибо

Thanks for your help!

Спасибо за вашу помощь!

Weitere Übersetzungen

благодарение

thank

Substantiv

thanks Pl.

/θæŋk/

thanks Pl.

благодарность

She expressed her thank to everyone who helped her.

Она выразила свою благодарность всем, кто ей помог.

Weitere Übersetzungen

благодарение

thank

Verb

thanks

/θæŋk/

thanked Präteritum

thanked Partizip Perfekt

thanking Gerundium

поблагодарить

She will thank everyone who supported her.

Она поблагодарит всех, кто её поддержал.

благодарить

I want to thank you for your help.

Я хочу поблагодарить вас за вашу помощь.

Weitere Übersetzungen

благодарствовать

thanks

Interjektion

/θæŋks/

спасибо

Thanks for helping me with my homework!

Спасибо за помощь с домашним заданием!

Definitionen

thank

Substantiv

A spoken or written instance of the word “thank,” used to show gratitude.

He gave her a quick thank before hanging up.

Expressions of gratitude; words of appreciation.

Thanks for the lift.

thanks

Substantiv

/θæŋks/

An expression of gratitude or appreciation.

She gave her thanks to everyone who helped organize the event.

A polite utterance used when acknowledging a gift, service, or compliment.

He offered his sincere thanks after receiving the award.

thank

Verb

To express gratitude to someone.

I want to thank you for your help with the project.

To regard someone or something as the cause of a desirable situation; to attribute one's good fortune or circumstances to.

I have my parents to thank for my education.

thanks

Interjektion

/θæŋks/

Used to express gratitude or appreciation.

Thanks for helping me with my homework!

Used to acknowledge a favor or service.

Thanks for holding the door open for me.

Used sarcastically to indicate that something is not appreciated.

Oh, you ate the last piece of cake? Thanks a lot!

Redewendungen und Phrasen

ditto thanks

He thanked me for the gift, and I replied ditto thanks.

спасибо, взаимно

Он поблагодарил меня за подарок, и я ответил спасибо, взаимно.

express thanks

I want to express my thanks for your help during the project.

выразить благодарность

Я хочу выразить благодарность за вашу помощь в ходе проекта.

extend thanks

We would like to extend our thanks to all our supporters.

выразить благодарность

Мы хотели бы выразить благодарность всем нашим сторонникам.

give (one's) thanks

Please give my thanks to your parents for their hospitality.

выразить (свою) благодарность

Пожалуйста, передай мою благодарность твоим родителям за их гостеприимство.

give (someone) thanks

I want to give thanks to everyone who helped with the project.

выразить (кому-то) благодарность

Я хочу выразить благодарность всем, кто помог с проектом.

give thanks

Someone should give thanks for the good things in their life.

благодарить

Кто-то должен благодарить за хорошие вещи в своей жизни.

heartfelt thanks

She expressed heartfelt thanks to him for their support.

искренняя благодарность

Она выразила искреннюю благодарность ему за их поддержку.

no thanks to (someone/something)

We managed to finish the project on time, no thanks to him.

несмотря на (кого-то/что-то)

Мы смогли закончить проект вовремя, несмотря на него.

note of thanks

She sent a note of thanks to express her gratitude.

благодарственная записка

Она отправила благодарственную записку, чтобы выразить свою признательность.

offer up thanks

He offered up thanks for the support he received.

выразить благодарность

Он выразил благодарность за оказанную ему поддержку.

personally thank

I want to personally thank you for your help.

лично поблагодарить

Я хочу лично поблагодарить вас за вашу помощь.

prayer of thanks

He offered a prayer of thanks for the good news.

молитва благодарности

Он вознес молитву благодарности за хорошие новости.

sincere thanks

I would like to express my sincere thanks to all who supported me.

искренняя благодарность

Я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность всем, кто меня поддерживал.

sincerely thank

We sincerely thank you for your support and encouragement.

искренне благодарить

Мы искренне благодарим вас за вашу поддержку и поощрение.

small thanks for (something)

A thank-you note is small thanks for all the help you gave us.

маленькая благодарность за (что-то)

Благодарственное письмо - это маленькая благодарность за всю помощь, которую вы нам оказали.

special thanks

Special thanks go to our volunteers for their hard work.

особая благодарность

Особая благодарность нашим волонтерам за их труд.

thank (one's) lucky stars

You should thank your lucky stars that you weren't hurt in the accident.

благодарить (свои) счастливые звезды

Тебе следует благодарить свои счастливые звезды, что ты не пострадал в аварии.

thank (someone's) lucky stars

I really thank my lucky stars for finding such a wonderful partner.

благодарить (чьи-то) счастливые звезды

Я действительно благодарю свои счастливые звезды за то, что нашел такого замечательного партнера.

thank (someone) for (something)

I want to thank you for your help.

благодарить (кого-то) за (что-то)

Я хочу поблагодарить тебя за твою помощь.

thank (someone) from the bottom of (one's) heart

I thank you from the bottom of my heart for your kindness.

благодарить (кого-то) от всего сердца

Я благодарю тебя от всего сердца за твою доброту.

thank (someone) heartily

We would like to thank everyone heartily for their contributions.

сердечно благодарить (кого-то)

Мы хотели бы сердечно поблагодарить всех за их вклад.

thank (someone) in advance

I thank you in advance for your cooperation.

заранее благодарить (кого-то)

Заранее благодарю вас за сотрудничество.

thank (someone) kindly

He thanked the staff kindly for their dedication and hard work.

любезно благодарить (кого-то)

Он любезно поблагодарил сотрудников за их преданность и упорный труд.

thank (someone) profusely

She thanked him profusely for his generosity.

щедро благодарить (кого-то)

Она щедро поблагодарила его за щедрость.

thank (someone) publicly

The director decided to thank the team publicly for their remarkable efforts.

публично благодарить (кого-то)

Директор решил публично поблагодарить команду за их выдающиеся усилия.

thank (someone) sincerely

I want to thank you sincerely for all your help.

искренне благодарить (кого-то)

Я хочу искренне поблагодарить вас за всю вашу помощь.

thank (someone) warmly

She thanked her teacher warmly for the guidance and support.

тепло благодарить (кого-то)

Она тепло поблагодарила своего учителя за руководство и поддержку.

Thank God

Thank God she's safe and sound.

Слава Богу

Слава Богу, она в безопасности и цела.

Thank God it's Friday

He said, 'Thank God it's Friday' after a long week at work.

Слава Богу, пятница

Он сказал: «Слава Богу, пятница» после долгой рабочей недели.

thank goodness

Thank goodness the storm passed without any damage.

слава богу

Слава богу, буря прошла без ущерба.

Thanks

Übersetzung von "thanks" ins Russisch

thanks

thank

thank

thanks

Definitionen

thank

thanks

thank

thanks

Redewendungen und Phrasen

Verwandte Wörter