Testacy

Übersetzung von "testacy" ins Russisch

Substantiv

/ˈtɛstəsi/

testacy

тестаментоспособность

The lawyer confirmed the testacy of the deceased.

Адвокат подтвердил тестаментоспособность умершего.

Substantiv

/ˈtɛstəsi/

The condition of having made a valid will before death.

The lawyer confirmed that the deceased was in a state of testacy, ensuring a smooth distribution of assets.

prove testacy

Lawyers must prove testacy during probate proceedings.

доказать наличие завещания

Юристы должны доказать наличие завещания в ходе наследственного производства.

testacy status

The court verified his testacy status before distributing the assets.

статус завещателя

Суд подтвердил его статус завещателя перед разделом имущества.

establish testacy

It is necessary to establish testacy for the will to take effect.

установить наличие завещания

Необходимо установить наличие завещания, чтобы оно вступило в силу.

determine testacy

The judge will determine testacy during the hearing.

определить наличие завещания

Судья определит наличие завещания на слушании.

testacy proceeding

The family attended the testacy proceeding last week.

дело о завещании

Семья присутствовала на деле о завещании на прошлой неделе.