-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tension-building
Übersetzung von "tension-building" ins Russisch
tension-building
Part. Präs.
UK
/ˈten.ʃən ˌbɪl.dɪŋ/
US
/ˈtɛn.ʃən ˌbɪl.dɪŋ/
Hyphenated participial adjective meaning causing or intended to cause tension or suspense.
О музыке, сцене, атмосфере; создающий или усиливающий напряжение, саспенс.
The director used tension-building music to make the scene more suspenseful.
Режиссёр использовал нагнетающую музыку, чтобы сделать сцену более напряжённой.
Definitionen
tension-building
Part. Präs.
UK
/ˈten.ʃən ˌbɪl.dɪŋ/
US
/ˈtɛn.ʃən ˌbɪl.dɪŋ/
causing tension to increase; creating suspense, stress, or unease
The director used tension-building music to make the scene more suspenseful.
Redewendungen und Phrasen
tension-building scene
The movie opens with a tension-building scene in a dark alley.
сцена, создающая напряжение
Фильм начинается со сцены, создающей напряжение в тёмном переулке.
tension-building music
The tension-building music made the audience hold its breath.
музыка, нагнетающая напряжение
Музыка, нагнетающая напряжение, заставила аудиторию затаить дыхание.
tension-building silence
There was a tension-building silence before the announcement.
молчание, нагнетающее напряжение
Перед объявлением воцарилось молчание, нагнетающее напряжение.
tension-building atmosphere
The tension-building atmosphere in the courtroom was hard to ignore.
атмосфера, создающая напряжение
В зале суда было трудно игнорировать атмосферу, создающую напряжение.
tension-building sequence
The director used a tension-building sequence to prepare for the climax.
последовательность, нагнетающая напряжение
Режиссер использовал последовательность, нагнетающую напряжение, чтобы подготовить зрителя к кульминации.
tension-building moment
It was a tension-building moment when no one knew who would speak first.
момент, нагнетающий напряжение
Это был момент, нагнетающий напряжение, когда никто не знал, кто заговорит первым.
tension-building dialogue
The tension-building dialogue kept the audience focused on every word.
диалог, нагнетающий напряжение
Диалог, нагнетающий напряжение, удерживал внимание аудитории на каждом слове.
tension-building plot
The novel has a tension-building plot that slowly reveals the truth.
сюжет, нагнетающий напряжение
В романе сюжет, нагнетающий напряжение, постепенно раскрывает правду.
tension-building episode
The tension-building episode ended with a shocking twist.
эпизод, нагнетающий напряжение
Эпизод, нагнетающий напряжение, закончился шокирующим поворотом.
tension-building finale
The tension-building finale brought the story to an explosive ending.
финал, нагнетающий напряжение
Финал, нагнетающий напряжение, привёл историю к взрывной развязке.