-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tasteful
Übersetzung von "tasteful" ins Russisch
tasteful
Adjektiv
UK
/ˈteɪstfəl/
US
/ˈteɪstfəl/
more tasteful Komp.
most tasteful Super.
О внешнем виде, оформлении, стиле; соответствует значению «со вкусом».
She wore a tasteful dress to the party.
Она надела элегантное платье на вечеринку.
The room was decorated in a tasteful manner.
Комната была оформлена в изысканном стиле.
О стиле, оформлении, манере; книжн.
The tasteful interior of the house was admired by everyone.
Утончённый интерьер дома восхищал всех.
Weitere Übersetzungen
О шутках, замечаниях, манере; когда важно не быть грубым, пошлым или оскорбительным.
Устар., редк.; значение «приятный на вкус».
Definitionen
tasteful
Adjektiv
UK
/ˈteɪstfəl/
US
/ˈteɪstfəl/
Having or showing good taste or aesthetic judgment.
The tasteful decor of the room impressed all the guests.
Appropriate, refined, and unlikely to offend; avoiding vulgarity.
Her joke was both funny and tasteful.
Having a pleasant taste or flavor; tasty (rare, archaic).
In the old cookbook, the broth was described as tasteful and nourishing.
Redewendungen und Phrasen
tasteful decor
The living room had a very tasteful decor.
со вкусом оформленный декор
Гостиная была оформлена со вкусом.
tasteful attire
She wore a tasteful attire to the gala.
со вкусом подобранная одежда
Она надела со вкусом подобранную одежду на гала-вечер.
tasteful arrangement
The flowers were in a tasteful arrangement.
со вкусом оформленная композиция
Цветы были оформлены в со вкусом подобранную композицию.
tasteful design
The hotel lobby had a tasteful design that impressed the guests.
изысканный дизайн
Вестибюль отеля имел изысканный дизайн, который впечатлил гостей.
tasteful gift
She gave her friend a tasteful gift for her birthday.
со вкусом подобранный подарок
Она подарила своей подруге со вкусом подобранный подарок на день рождения.
tasteful combination
The chef prepared a tasteful combination of flavors.
вкусное сочетание
Шеф-повар приготовил вкусное сочетание вкусов.
tasteful choice
His suit was a tasteful choice for the formal event.
вкусный выбор
Его костюм был вкусным выбором для официального мероприятия.
tasteful addition
The flowers were a tasteful addition to the party decor.
изысканное дополнение
Цветы были изысканным дополнением к декору вечеринки.
tasteful interior
The apartment has a tasteful interior with clean lines and soft colors.
интерьер, оформленный со вкусом
В квартире интерьер, оформленный со вкусом, с чистыми линиями и мягкими цветами.
tasteful home
They created a tasteful home that feels warm and inviting.
дом со вкусом
Они создали дом со вкусом, который кажется тёплым и уютным.
tasteful outfit
She wore a tasteful outfit to the formal dinner.
со вкуcом подобранный наряд
Она надела со вкуcом подобранный наряд на официальный ужин.
tasteful clothing
The store specializes in tasteful clothing for professional women.
одежда со вкусом
Магазин специализируется на одежде со вкусом для деловых женщин.
tasteful presentation
The chef gave the dessert a tasteful presentation on a white plate.
изящная подача
Шеф-повар сделал изящную подачу десерта на белой тарелке.
tasteful humor
His speech included tasteful humor that made everyone smile.
тактичный юмор
В его речи был тактичный юмор, который заставил всех улыбнуться.
tasteful use
The designer made tasteful use of wood and stone in the room.
использование со вкусом
Дизайнер осуществил использование дерева и камня в комнате со вкусом.
tasteful simplicity
The room's tasteful simplicity made it feel calm and elegant.
изысканная простота
Изысканная простота комнаты создавала ощущение спокойствия и элегантности.
tasteful styling
The magazine praised the car's tasteful styling.
выполненный со вкусом дизайн
Журнал похвалил выполненный со вкусом дизайн автомобиля.
tasteful furnishings
The hotel lobby features tasteful furnishings and soft lighting.
со вкусом подобранная обстановка
В вестибюле гостиницы — со вкусом подобранная обстановка и мягкое освещение.