-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Taffrail
Übersetzung von "taffrail" ins Russisch
taffrail
Substantiv
UK
/ˈtæf.reɪl/
US
/ˈtæf.reɪl/
taffrail
taffrails Pl.
кормовой поручень
The sailor leaned against the taffrail, gazing at the horizon.
Матрос облокотился на кормовой поручень, глядя на горизонт.
Definitionen
taffrail
Substantiv
UK
/ˈtæf.reɪl/
US
/ˈtæf.reɪl/
The rail around the stern of a ship.
The captain leaned against the taffrail, gazing out at the open sea.
The curved portion of a ship's stern above the deck; the aftermost part of the poop.
Spray dashed over the taffrail as the ship pitched in the heavy seas.
taffrail
Adjektiv
UK
/ˈtæf.reɪl/
US
/ˈtæf.reɪl/
Relating to, located at, or used on a ship's taffrail.
A taffrail log was fitted to measure the vessel's speed.
Redewendungen und Phrasen
stand at the taffrail
She stood at the taffrail, watching the waves disappear into darkness.
стоять у кормовой балюстрады
Она стояла у кормовой балюстрады, наблюдая, как волны исчезают во тьме.
lean over the taffrail
He leaned over the taffrail to get a better view of the dolphins.
наклоняться через кормовую балюстраду
Он наклонился через кормовую балюстраду, чтобы лучше видеть дельфинов.
rest (someone's) arms on the taffrail
The captain rested his arms on the taffrail and gazed at the sunset.
положить (чьи-либо) руки на кормовую балюстраду
Капитан положил руки на кормовую балюстраду и смотрел на закат.
walk along the taffrail
Sailors walked along the taffrail during their evening rounds.
идти вдоль кормовой балюстрады
Матросы шли вдоль кормовой балюстрады во время вечернего обхода.
decorate the taffrail
They decorated the taffrail with garlands for the festival.
украшать кормовую балюстраду
Они украсили кормовую балюстраду гирляндами к празднику.