-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tabooization
Übersetzung von "tabooization" ins Russisch
tabooization
Substantiv
UK
/təˌbuːaɪˈzeɪʃən/
US
/təˌbuːaɪˈzeɪʃən/
Rare or technical countable noun denoting the act or process of making something taboo.
Обычное нейтральное слово; обозначает процесс придания чему-либо статуса табу.
The tabooization of the topic made public discussion difficult.
Табуирование этой темы затруднило публичное обсуждение.
Weitere Übersetzungen
табуизация
Книжн., научн.; более буквальная калька, употребляется реже. Definitionen
tabooization
Substantiv
UK
/təˌbuːaɪˈzeɪʃən/
US
/təˌbuːaɪˈzeɪʃən/
The act or process of making something taboo; the state of being tabooized.
The tabooization of the topic made public discussion difficult.
Redewendungen und Phrasen
cultural tabooization
Cultural tabooization of certain topics can shape how people talk about them in public.
культурная табуизация
Культурная табуизация определённых тем может влиять на то, как люди говорят о них публично.
social tabooization
Social tabooization often makes open discussion of sensitive issues more difficult.
табуизация в обществе
Табуизация в обществе часто затрудняет открытое обсуждение чувствительных вопросов.
religious tabooization
Religious tabooization of everyday behavior can influence community norms.
религиозное табуирование
Религиозное табуирование повседневного поведения может влиять на нормы сообщества.
political tabooization
Political tabooization of the subject made lawmakers avoid addressing it directly.
политическая табуизация
Политическая табуизация этой темы заставила законодателей избегать её прямого обсуждения.
media tabooization
Media tabooization can silence important conversations about health and identity.
табуизация в СМИ
Табуизация в СМИ может заглушать важные обсуждения о здоровье и идентичности.
linguistic tabooization
Linguistic tabooization affects which words people consider acceptable in formal settings.
лингвистическая табуизация
Лингвистическая табуизация влияет на то, какие слова люди считают приемлемыми в формальных ситуациях.
the tabooization of sex
The tabooization of sex has changed significantly across generations.
табуирование секса
Табуирование секса существенно изменилось от поколения к поколению.
the tabooization of death
The tabooization of death often leaves families unprepared for grief.
табуирование смерти
Табуирование смерти часто оставляет семьи неподготовленными к горю.
the tabooization of menstruation
The tabooization of menstruation can contribute to shame and misinformation.
табуирование менструации
Табуирование менструации может способствовать чувству стыда и распространению дезинформации.
the tabooization of disability
The tabooization of disability may prevent honest public discussion about accessibility.
наложение табу на инвалидность
Наложение табу на инвалидность может помешать честному общественному обсуждению вопросов доступности.