Synedrium

Übersetzung von "synedrium" ins Russisch

Substantiv

/sɪˈnɛdriəm/

synedrium

synedria Pl.

synedriums Pl.

The synedrium was an important council in ancient Jewish society.

Синедрион был важным советом в древнем еврейском обществе.

Substantiv

/sɪˈnɛdriəm/

An assembly or council, especially in ancient Greece or Rome, where representatives met to deliberate and decide on public matters.

Delegates from several city-states gathered in the synedrium to draft a mutual-defence pact.

(historical) The supreme judicial and ecclesiastical council of the ancient Jews; the Sanhedrin.

According to the Gospel narrative, Jesus was brought before the synedrium for questioning.

convene the synedrium

The religious leaders decided to convene the synedrium to discuss the new laws.

созывать синедрион

Религиозные лидеры решили созвать синедрион, чтобы обсудить новые законы.

member of the synedrium

He served as a respected member of the synedrium for over a decade.

член синедриона

Он служил уважаемым членом синедриона более десяти лет.

preside over the synedrium

The high priest was chosen to preside over the synedrium during the trial.

председательствовать в синедрионе

Верховный священник был выбран председательствовать в синедрионе во время суда.

decision of the synedrium

The community waited anxiously for the decision of the synedrium.

решение синедриона

Община с волнением ждала решения синедриона.

historical records of the synedrium

Historians study the historical records of the synedrium to understand ancient laws.

исторические записи о синедрионе

Историки изучают исторические записи о синедрионе, чтобы понять древние законы.