Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
en

Supersedeas

ru

Übersetzung von "supersedeas" ins Russisch

supersedeas
Substantiv
raiting
UK
/ˌsuːpəˈsiːdɪəs/
US
/ˌsuːpərˈsiːdɪəs/
supersedeas
supersedeases Pl.
приостановление исполнения
The court issued a supersedeas to halt the enforcement of the judgment.
Суд выдал приостановление исполнения для остановки исполнения решения.
Weitere Übersetzungen
отсрочка исполнения

Definitionen

supersedeas
Substantiv
raiting
UK
/ˌsuːpəˈsiːdɪəs/
US
/ˌsuːpərˈsiːdɪəs/
A writ issued to suspend the enforcement of a judgment or order.
The court granted a supersedeas to halt the execution of the judgment pending appeal.
supersedeas
Adjektiv
raiting
UK
/ˌsuːpəˈsiːdɪəs/
US
/ˌsuːpərˈsiːdɪəs/
Relating to or serving to stay the enforcement of a judgment or order.
The appellant obtained a supersedeas bond to prevent immediate execution of the judgment.

Redewendungen und Phrasen

file a supersedeas
The attorney decided to file a supersedeas to delay the court's judgment.
подать ходатайство о приостановлении исполнения решения
Адвокат решил подать ходатайство о приостановлении исполнения решения, чтобы отсрочить постановление суда.
grant a supersedeas
The judge may grant a supersedeas if the appellant presents sufficient reason.
удовлетворить ходатайство о приостановлении исполнения решения
Судья может удовлетворить ходатайство о приостановлении исполнения решения, если апеллянт предоставит достаточные основания.
petition for a supersedeas
The defendant decided to petition for a supersedeas pending appeal.
ходатайствовать о приостановлении исполнения решения
Ответчик решил ходатайствовать о приостановлении исполнения решения на время апелляции.
supersedeas bond
A supersedeas bond was required before the order could be stayed.
гарантийный залог по приостановлению исполнения решения
Перед тем как исполнение приказа было приостановлено, потребовался гарантийный залог по приостановлению исполнения решения.
issue a supersedeas
The appellate court decided to issue a supersedeas during the review.
выдать распоряжение о приостановлении исполнения решения
Апелляционный суд решил выдать распоряжение о приостановлении исполнения решения на время рассмотрения дела.