-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Suchness
Übersetzung von "suchness" ins Russisch
Definitionen
suchness
Substantiv
UK
/ˈsʌtʃ.nəs/
US
/ˈsʌtʃ.nəs/
The quality or state of being such; the essence or nature of a thing.
The philosopher pondered the suchness of reality, seeking to understand its true nature.
In Buddhist philosophy: the true nature of reality that is beyond conceptual description; tathata.
Meditation on the nature of mind is said to reveal the suchness that transcends all dualities.
Redewendungen und Phrasen
the suchness of things
He often meditated on the suchness of things.
такая сущность вещей
Он часто размышлял о таковости вещей.
the pure suchness
She tried to perceive the pure suchness of each moment.
чистая таковость
Она пыталась воспринимать чистую таковость каждого момента.
realize (someone's) suchness
Through meditation, he hoped to realize his own suchness.
осознать (чью-то) таковость
Посредством медитации он надеялся осознать свою собственную таковость.
experience suchness
The monks seek to experience suchness without the interference of thoughts.
испытать таковость
Монахи стремятся испытать таковость без вмешательства мыслей.
understand suchness
Many philosophers have tried to understand suchness.
понять таковость
Многие философы пытались понять таковость.
perceive suchness
It takes time to truly perceive suchness in everyday life.
воспринимать суть
Требуется время, чтобы действительно воспринимать суть в повседневной жизни.
embrace suchness
He learned to embrace suchness without judgment.
принять суть
Он научился принимать суть без осуждения.
return to suchness
Meditation can help (someone) return to suchness.
возвращаться к сути
Медитация может помочь человеку вернуться к сути.
awareness of suchness
Cultivating awareness of suchness is central in some philosophies.
осознание сути
Развитие осознания сути является центральным в некоторых философиях.
investigate suchness
Teachers often encourage students to investigate suchness directly.
исследовать суть
Учителя часто поощряют студентов исследовать суть напрямую.