-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Sub-borrower
Übersetzung von "sub-borrower" ins Russisch
sub-borrower
Substantiv
UK
/ˌsʌbˈbɒrəʊə/
US
/ˌsʌbˈbɑːroʊər/
Technical/legal term for a borrower who is subordinate to another borrower or included under a principal borrowing arrangement.
фин., юр.; subordinate borrower in a financing arrangement
Each sub-borrower must meet the lender's reporting requirements.
Каждый субзаёмщик должен соблюдать требования кредитора к отчётности.
Definitionen
sub-borrower
Substantiv
UK
/ˌsʌbˈbɒrəʊə/
US
/ˌsʌbˈbɑːroʊər/
a borrower who is subordinate to another borrower in a loan, credit, or financing arrangement
Each sub-borrower must meet the lender's reporting requirements.
Redewendungen und Phrasen
sub-borrower agreement
The lender reviewed the sub-borrower agreement before releasing the funds.
соглашение с субзаемщиком
Кредитор изучил соглашение с субзаемщиком перед предоставлением средств.
sub-borrower loan
The sub-borrower loan was approved after the final credit check.
заём для субзаемщика
Заём для субзаемщика был одобрен после окончательной проверки кредитоспособности.
sub-borrower obligations
The contract clearly defines the sub-borrower obligations under the facility.
обязательства субзаемщика
В контракте чётко определены обязательства субзаемщика по данной кредитной линии.
sub-borrower default
A sub-borrower default can trigger immediate repayment of the entire balance.
дефолт субзаёмщика
Дефолт субзаёмщика может привести к немедленному требованию погашения всей суммы задолженности.
sub-borrower payments
The administrator tracks sub-borrower payments on a monthly basis.
платежи субзаемщиков
Администратор ежемесячно отслеживает платежи субзаемщиков.
sub-borrower liability
The guarantee limits the sub-borrower liability to the original loan amount.
ответственность субзаемщика
Гарантия ограничивает ответственность субзаемщика суммой первоначального займа.
sub-borrower financing
The project relied on sub-borrower financing from several regional banks.
финансирование субзаемщиков
Проект опирался на финансирование субзаемщиков со стороны нескольких региональных банков.
sub-borrower risk
The bank increased reserves to cover possible sub-borrower risk.
риск субзаёмщика
Банк увеличил резервы, чтобы покрыть возможный риск субзаёмщика.
sub-borrower exposure
The portfolio shows significant sub-borrower exposure in the commercial sector.
экспозиция по субзаёмщикам
Портфель демонстрирует значительную экспозицию по субзаёмщикам в коммерческом секторе.
sub-borrower status
The auditor verified the sub-borrower status before closing the file.
статус субзаемщика
Аудитор проверил статус субзаемщика перед закрытием дела.