-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Strawman
Übersetzung von "strawman" ins Russisch
strawman
Substantiv
UK
/ˈstrɔːmən/
US
/ˈstrɔˌmæn/
strawman
strawmen Pl.
strawmans Pl.
соломенное чучело
The farmer placed a strawman in the field to scare away the birds.
Фермер поставил соломенное чучело в поле, чтобы отпугивать птиц.
фиктивная фигура
The lawyer used a strawman to divert attention from the real issue.
Адвокат использовал фиктивную фигуру, чтобы отвлечь внимание от настоящей проблемы.
Weitere Übersetzungen
подставное лицо
фиктивный персонаж
Definitionen
strawman
Substantiv
UK
/ˈstrɔːmən/
US
/ˈstrɔˌmæn/
A person used as a cover for some questionable activity, often to conceal the identity of the actual person responsible.
The company used a strawman to hide the true ownership of the property.
An argument or opponent set up so as to be easily refuted or defeated.
The debater constructed a strawman argument to make his opponent's position seem weaker than it actually was.
A figure or dummy made of straw, traditionally used as a scarecrow or for combat practice.
Medieval soldiers would thrust their spears at a strawman to hone their skills.
A preliminary model, outline, or draft intended to provoke discussion or refinement.
The team circulated a strawman of the marketing plan before the official meeting.
strawman
Verb
UK
/ˈstrɔːmən/
US
/ˈstrɔˌmæn/
To misrepresent (an opponent’s argument) so that it can be attacked more easily.
She accused the columnist of strawmanning her position on climate policy.
strawman
Adjektiv
UK
/ˈstrɔːmən/
US
/ˈstrɔˌmæn/
Preliminary or easily refuted, especially said of a proposal or argument offered for discussion.
They began the workshop with a strawman proposal to spark ideas.
Redewendungen und Phrasen
strawman argument
He used a strawman argument to misrepresent her position.
аргумент-пугало
Он использовал аргумент-пугало, чтобы исказить её позицию.
strawman model
The team used a strawman model to initiate the discussion.
модель-пугало
Команда использовала модель-пугало, чтобы начать обсуждение.
strawman draft
We prepared a strawman draft to present at the meeting.
черновик-пугало
Мы подготовили черновик-пугало для презентации на встрече.
strawman version
The strawman version of the document was circulated among the stakeholders.
версия-пугало
Версия-пугало документа была распространена среди заинтересованных сторон.
strawman plan
They appreciated the strawman plan as a starting point.
план-пугало
Они оценили план-пугало как отправную точку.
strawman presentation
She delivered a strawman presentation to get initial feedback.
презентация-пугало
Она провела презентацию-пугало, чтобы получить первоначальную обратную связь.