-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Stocking
Übersetzung von "stocking" ins Russisch
stocking
Substantiv
UK
/ˈstɒk.ɪŋ/
US
/ˈstɑː.kɪŋ/
stockings Pl.
о пополнении товарами, запасами; в торговле и логистике
Nighttime stocking of the shelves ensures the store is ready for the morning rush.
Ночное пополнение полок товарами помогает магазину быть готовым к утреннему наплыву покупателей.
She wore a pair of silk stockings to the party.
Она надела пару шелковых чулок на вечеринку.
новогодний чулок
The children hung their Christmas stockings by the fireplace.
Дети повесили свои новогодние чулки у камина.
Weitere Übersetzungen
выкладка
в торговле; о размещении товаров на полках stock
Verbstocking
Gerundium
UK
/stɒk/
US
/stɑːk/
stocked Präteritum
stocked Partizip Perfekt
stocking Gerundium
We need to stock the pantry with canned goods for the winter.
Нам нужно запасать кладовую консервами на зиму.
The store needs to stock the shelves with new products.
Магазину нужно пополнять полки новыми товарами.
иметь в наличии
Do you stock this item in your store?
Вы имеете в наличии этот товар в вашем магазине?
Weitere Übersetzungen
stocking
Adjektiv
UK
/ˈstɒk.ɪŋ/
US
/ˈstɑː.kɪŋ/
Attributive use of the noun to modify another noun (e.g., "stocking cap")
чулочный
в атрибутивных сочетаниях; о чулках или чулочном изделии The stocking seam was delicate.
Чулочный шов был тонким.
Weitere Übersetzungen
чулкообразный
о форме stocking
Part. Präs.
UK
/ˈstɒkɪŋ/
US
/ˈstɑːkɪŋ/
Present participial adjective derived from the verb "stock" (e.g., "stocking clerk")
пополняющий
о товарах, полках и запасах The stocking team worked overnight before the store opened.
Команда, пополняющая полки товарами, работала всю ночь перед открытием магазина.
Weitere Übersetzungen
выкладывающий
в торговле Definitionen
stocking
Substantiv
UK
/ˈstɒkɪŋ/
US
/ˈstɑːkɪŋ/
A close-fitting, usually knitted covering for the foot and lower leg, worn inside a shoe or boot.
She wore a pair of black stockings with her dress.
A decorative, often oversized sock hung by the fireplace on Christmas Eve for Santa Claus to fill with gifts.
The children hung their stockings by the chimney with care.
The act or process of filling a place, shelf, container, or other receptacle with goods, supplies, animals, or other resources.
Nighttime stocking of the shelves ensures the store is ready for the morning rush.
stock
Verb
To supply or provide with a stock or supply of something.
The store needs to stock the shelves with fresh produce every morning.
To keep for future use or sale.
They stock extra parts in the warehouse to ensure they can meet demand.
To introduce or release (fish, game animals, etc.) into a habitat for cultivation or hunting purposes.
The wildlife agency stocked the lake with trout each spring.
stocking
Adjektiv
UK
/ˈstɒkɪŋ/
US
/ˈstɑːkɪŋ/
Of or relating to stockings; resembling a stocking in shape or texture.
He wore a red stocking cap on the cold morning.
stocking
Part. Präs.
UK
/ˈstɒkɪŋ/
US
/ˈstɑːkɪŋ/
Relating to the act of filling shelves, warehouses, or other places with goods or supplies; engaged in stocking.
The team spent the night stocking shelves before the store opened.
Redewendungen und Phrasen
silk stocking
She wore a pair of silk stockings to the party.
шелковый чулок
Она надела пару шелковых чулок на вечеринку.
nylon stocking
Nylon stockings are quite common in modern fashion.
нейлоновый чулок
Нейлоновые чулки довольно распространены в современной моде.
fishnet stocking
Fishnet stockings were popular in the 1980s.
чулок в сеточку
Чулки в сеточку были популярны в 1980-х.
seamless stocking
Seamless stockings offer a smooth and comfortable fit.
бесшовный чулок
Бесшовные чулки обеспечивают гладкую и комфортную посадку.
compression stocking
Compression stockings help improve circulation.
компрессионный чулок
Компрессионные чулки помогают улучшить циркуляцию крови.
stocking stuffer
I found the perfect stocking stuffer for my niece.
подарок для рождественского носка
Я нашёл идеальный подарок для рождественского носка для моей племянницы.
nylon stockings
She wore a pair of nylon stockings to the party.
нейлоновые чулки
Она надела нейлоновые чулки на вечеринку.
Christmas stocking
The children hung their Christmas stockings by the fireplace.
рождественский чулок
Дети повесили свои рождественские чулки у камина.
stocking cap
He pulled on a warm stocking cap before going outside.
вязаная шапка
Он натянул тёплую вязаную шапку, прежде чем выйти на улицу.
stocking filler
She bought a few chocolates as stocking fillers.
небольшой подарок для рождественского чулка
Она купила несколько шоколадных конфет в качестве небольших подарков для рождественских чулок.
support stockings
The doctor recommended support stockings for long flights.
компрессионные чулки
Врач рекомендовал компрессионные чулки для длительных перелётов.
wool stockings
In winter, he wore wool stockings under his boots.
шерстяные носки
Зимой он надевал шерстяные носки под сапоги.
cotton stockings
Cotton stockings are more comfortable in mild weather.
хлопковые чулки
Хлопковые чулки более комфортны в умеренную погоду.
knee-high stockings
She wore knee-high stockings with her skirt.
чулки до колена
Она носила чулки до колена с юбкой.
thigh-high stockings
The costume included black thigh-high stockings.
чулки до бедра
Костюм включал чёрные чулки до бедра.
dress stockings
He bought dress stockings to wear with formal shoes.
нарядные чулки
Он купил нарядные чулки, чтобы носить их с официальной обувью.
stocking feet
She tiptoed across the cold floor in stocking feet.
в носках
Она на цыпочках прошла по холодному полу в носках.
stocking seam
A tiny tear appeared near the stocking seam.
шов чулка
Небольшая дырочка появилась рядом со швом чулка.
stocking ladder
She noticed a stocking ladder before leaving the house.
стрелка на чулке
Она заметила стрелку на чулке перед выходом из дома.
stock shelves
They stock shelves every night before the store opens.
заполнять полки
Они заполняют полки каждую ночь перед открытием магазина.
stock inventory
We need to stock inventory for the upcoming holiday season.
запасать инвентарь
Нам нужно запастись инвентарем на предстоящий праздничный сезон.
stock items
The store must stock items regularly to meet customer demand.
запасать товары
Магазин должен регулярно запасать товары, чтобы удовлетворять спрос клиентов.
stock products
They stock products that are popular with consumers.
запасать продукты
Они запасают продукты, которые популярны у потребителей.
stock goods
We will stock goods as soon as the shipment arrives.
запасать товары
Мы будем запасать товары, как только прибудет груз.
well stocked
The library is well stocked with a wide variety of books.
хорошо укомплектованный
Библиотека хорошо укомплектована разнообразными книгами.
stocking density
The stocking density in the fish tanks was reduced to improve water quality.
плотность зарыбления
Плотность зарыбления в резервуарах для выращивания рыбы была снижена, чтобы улучшить качество воды.
stocking rate
The farm adjusted the stocking rate to prevent overgrazing.
плотность поголовья (скота)
Ферма скорректировала плотность поголовья, чтобы предотвратить чрезмерный выпас.
stocking level
The warehouse maintained a high stocking level before the holiday season.
уровень запасов
Склад поддерживал высокий уровень запасов перед праздничным сезоном.
stocking policy
The company revised its stocking policy to avoid shortages of popular items.
политика пополнения запасов
Компания пересмотрела свою политику пополнения запасов, чтобы избежать нехватки популярных товаров.
stocking plan
A detailed stocking plan was prepared for the new store opening.
план пополнения запасов
Для открытия нового магазина был подготовлен подробный план пополнения запасов.
stocking schedule
The stocking schedule showed when each product would be added to the shelves.
график пополнения полок
График пополнения полок показал, когда каждый товар будет размещён на полках.
stocking strategy
The retailer changed its stocking strategy to focus on fast-selling goods.
стратегия пополнения запасов
Розничный продавец изменил стратегию пополнения запасов, чтобы сосредоточиться на быстро продаваемых товарах.
stocking requirements
The stocking requirements for the project were clearly listed in the report.
требования к запасам
Требования к запасам для проекта были четко указаны в отчёте.
stocking capacity
The reservoir has limited stocking capacity for trout.
вместимость для зарыбления
У резервуара ограниченная вместимость для зарыбления форели.
stocking management
Effective stocking management helped the store reduce waste and save money.
управление запасами
Эффективное управление запасами помогло магазину сократить потери и сэкономить деньги.
stocking cap
He pulled on a warm stocking cap before going outside.
вязаная шапка
Он натянул тёплую вязаную шапку, прежде чем выйти на улицу.
stocking mask
The robber pulled on a black stocking mask.
маска из чулка
Грабитель натянул чёрную маску из чулка.
stocking feet
She tiptoed across the cold floor in stocking feet.
в носках
Она на цыпочках прошла по холодному полу в носках.
stocking stuffer
I found the perfect stocking stuffer for my niece.
подарок для рождественского носка
Я нашёл идеальный подарок для рождественского носка для моей племянницы.
stocking stuffers
We bought a few stocking stuffers for the kids.
маленькие подарки для рождественских чулок
Мы купили детям несколько маленьких подарков для рождественских чулок.
stocking shelves
He spent the morning stocking shelves at the supermarket.
раскладывать товары по полкам
Он провёл утро, раскладывая товары по полкам в супермаркете.
stocking levels
The manager checked the stocking levels before the weekend rush.
уровни запасов
Менеджер проверил уровни запасов перед наплывом покупателей в выходные.
stocking rate
The farm adjusted the stocking rate to prevent overgrazing.
плотность поголовья (скота)
Ферма скорректировала плотность поголовья, чтобы предотвратить чрезмерный выпас.
stocking density
The stocking density in the fish tanks was reduced to improve water quality.
плотность зарыбления
Плотность зарыбления в резервуарах для выращивания рыбы была снижена, чтобы улучшить качество воды.
stocking stitch
She knitted the sweater in stocking stitch.
лицевая гладь
Она связала свитер лицевой гладью.