Spick-and-span
Übersetzung von "spick-and-span" ins Russisch
spick-and-span
AdjektivUK
/ˌspɪk ən ˈspæn/
US
/ˌspɪk ən ˈspæn/
UK
/ˌspɪk ən ˈspæn/
US
/ˌspɪk ən ˈspæn/
UK
/ˌspɪk ən ˈspæn/
US
/ˌspɪk ən ˈspæn/
Compound adjective; usually used attributively or predicatively. Common spelling variant: "spick and span".
О помещении или предмете: совершенно чистый, аккуратный, в полном порядке.
After the spring cleaning, the kitchen looked spick-and-span.
После весенней уборки кухня выглядела чистой и аккуратной.
Definitionen
spick-and-span
AdjektivUK
/ˌspɪk ən ˈspæn/
US
/ˌspɪk ən ˈspæn/
UK
/ˌspɪk ən ˈspæn/
US
/ˌspɪk ən ˈspæn/
UK
/ˌspɪk ən ˈspæn/
US
/ˌspɪk ən ˈspæn/
completely neat, tidy, and clean; in excellent order
After the spring cleaning, the kitchen looked spick-and-span.
neatly and smartly dressed; very well turned out
He arrived at the interview spick-and-span in a dark suit.
Redewendungen und Phrasen
spick-and-span house
After the renovation, the house looked spick-and-span.
безупречно чистый дом
После ремонта дом выглядел безупречно чистым.
spick-and-span room
Her room was spick-and-span before the guests arrived.
безупречно чистая комната
Её безупречно чистая комната была убрана до прихода гостей.
spick-and-span kitchen
The chef kept the kitchen spick-and-span at all times.
безупречно чистая кухня
Шеф-повар всегда содержал кухню безупречно чистой.
spick-and-span apartment
The apartment was small but spick-and-span.
безупречно чистая квартира
Квартира была небольшая, но безупречно чистая.
spick-and-span office
A spick-and-span office can make a better impression on clients.
безупречно чистый офис
Безупречно чистый офис может произвести лучшее впечатление на клиентов.
spick-and-span bathroom
She spent the morning making the bathroom spick-and-span.
идеально чистая ванная
Она провела утро, делая ванную идеально чистой.
spick-and-span car
He always keeps his car spick-and-span.
безупречно чистая машина
Он всегда держит свою безупречно чистую машину.
spick-and-span floors
The hotel lobby had spick-and-span floors that shone in the light.
безупречно чистые полы
В вестибюле отеля были безупречно чистые полы, которые блестели на свету.
spick-and-span bedroom
The children were asked to leave their bedroom spick-and-span.
безупречно чистая спальня
Детей попросили оставить свою спальню безупречно чистой.
spick-and-span home
They take pride in maintaining a spick-and-span home.
безупречно чистый дом
Они гордятся тем, что содержат безупречно чистый дом.