-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Spartanly
Übersetzung von "spartanly" ins Russisch
spartanly
Adverb
UK
/ˈspɑː.tən.li/
US
/ˈspɑr.tən.li/
Literary/formal adverb meaning 'in a Spartan manner'; used of austere, simple, self-denying behavior, style, or appearance.
спартански
О простоте, суровой аскетичности, без комфорта и излишеств; книжн. The cabin was furnished spartanly, with only a bed, a chair, and a small table.
Хижина была обставлена спартански, только кровать, стул и маленький стол.
Weitere Übersetzungen
О стиле жизни, поведении и образе жизни; книжн.
Definitionen
spartanly
Adverb
UK
/ˈspɑː.tən.li/
US
/ˈspɑr.tən.li/
in a severely simple, austere, or ascetic way; without comfort, ornament, or luxury
The cabin was furnished spartanly, with only a bed, a chair, and a small table.
in a self-disciplined, hardship-tolerant, or uncomplaining way
She lived spartanly, rising before dawn and avoiding every indulgence.
Redewendungen und Phrasen
live spartanly
During his years abroad, he chose to live spartanly and save most of his money.
жить аскетично
Во время пребывания за границей он решил жить аскетично и откладывать большую часть своих денег.
dress spartanly
The monk continued to dress spartanly, wearing only simple robes.
одеваться по-спартански
Монах продолжал одеваться по-спартански, нося лишь простые рясы.
furnish spartanly
They decided to furnish spartanly so the apartment would feel uncluttered.
обставить по-спартански
Они решили обставить квартиру по-спартански, чтобы она казалась незагроможденной.
decorate spartanly
The guest room was decorated spartanly, with only a bed, a chair, and a lamp.
оформлять по-спартански
Гостевая комната была оформлена по-спартански: в ней были только кровать, стул и лампа.
arrange spartanly
The books were arranged spartanly on a single shelf.
располагать по-спартански
Книги были расположены по-спартански на одной полке.
equip spartanly
The emergency shelter was equipped spartanly but efficiently.
оборудовать по-спартански
Аварийное убежище было оборудовано по-спартански, но эффективно.
appoint spartanly
The office was appointed spartanly, with no unnecessary ornaments.
обставлять по-спартански
Офис был обставлен по-спартански, без лишних украшений.
survive spartanly
In the first few months, the family had to survive spartanly on a very small income.
жить по-спартански
В первые несколько месяцев семье пришлось жить по-спартански на очень небольшой доход.
eat spartanly
He preferred to eat spartanly, choosing plain meals and small portions.
питаться по-спартански
Он предпочитал питаться по-спартански, выбирая простые блюда и небольшие порции.
travel spartanly
The students traveled spartanly, carrying only backpacks and essentials.
путешествовать по-спартански
Студенты путешествовали по-спартански, неся только рюкзаки и самое необходимое.