-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Soundbite
Übersetzung von "soundbite" ins Russisch
soundbite
Substantiv
UK
/ˈsaʊnd.baɪt/
US
/ˈsaʊnd.baɪt/
soundbite
soundbites Pl.
звуковой фрагмент
The politician's speech was reduced to a soundbite for the evening news.
Речь политика была сокращена до звукового фрагмента для вечерних новостей.
Definitionen
soundbite
Substantiv
UK
/ˈsaʊnd.baɪt/
US
/ˈsaʊnd.baɪt/
A short extract from a recorded interview or speech, chosen for its succinctness or impact.
The politician's soundbite was played repeatedly on the evening news.
A short, catchy phrase or slogan intended for easy media consumption.
The campaign's "Yes We Can" became an unforgettable soundbite.
soundbite
Verb
UK
/ˈsaʊnd.baɪt/
US
/ˈsaʊnd.baɪt/
To reduce (spoken or written material) to a brief, quotable excerpt, often for media use.
The TV producers soundbit the senator's ten-minute speech into a thirty-second clip.
soundbite
Adjektiv
UK
/ˈsaʊnd.baɪt/
US
/ˈsaʊnd.baɪt/
Relating to or characteristic of short, impactful recorded statements or slogans.
In a soundbite culture, complex debates are reduced to one-liners.
Redewendungen und Phrasen
political soundbite
The candidate's political soundbite was repeated throughout the campaign.
политический лозунг
Политический лозунг кандидата повторялся на протяжении всей кампании.
broadcast soundbite
The broadcast soundbite captured the essence of the debate.
радио/телевизионный фрагмент
Радио/телевизионный фрагмент передал суть дебатов.
memorable soundbite
The interview ended with a memorable soundbite that went viral.
запоминающийся фрагмент
Интервью закончилось запоминающимся фрагментом, который стал вирусным.
catchy soundbite
The advertisement featured a catchy soundbite that drew in viewers.
привлекательный фрагмент
Реклама содержала привлекательный фрагмент, который привлек зрителей.
short soundbite
The journalist provided a short soundbite for the evening news.
короткий фрагмент
Журналист предоставил короткий фрагмент для вечерних новостей.