Smart-alecky

Übersetzung von "smart-alecky" ins Russisch

Adjektiv

smart-alecky

smart-aleckier Komp.

smart-aleckiest Super.

Qualitative adjective meaning ‘like a smart aleck’; allows comparison.

разг., неодобр.; подразумевает дерзкую, самоуверенную остроумность

His smart-alecky remarks irritated everyone in the meeting.

Его нахальные замечания раздражали всех на совещании.

разг., неодобр.; делает вид, что умнее остальных, высказывая ехидные замечания

I don't like your smart-alecky tone.

Мне не нравится твой умничающий тон.

Weitere Übersetzungen

остроумничающий

разг.; подчёркивает попытку блеснуть остроумием с дерзким оттенком

Adjektiv

Displaying the manner or attitude of a smart aleck; impertinently or sarcastically clever.

His smart-alecky remarks irritated everyone in the meeting.