-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Sleeping on
Übersetzung von "sleeping on" ins Russisch
sleep on
Verbsleeping on
Gerundium
UK
/sliːp ɒn/
US
/slip ɑn/
sleep on
sleeps on
slept on Präteritum / Partizip Perfekt
sleeping on Gerundium
отложить решение до утра
идиом., переносное значение; дословно "переспать с решением" Let's sleep on the proposal and discuss it tomorrow.
Давай отложим решение по предложению до утра и обсудим его завтра.
переспать с мыслью
разговорное I'll sleep on the idea before giving feedback.
Я пересплю с этой идеей, прежде чем дать отзыв.
Weitere Übersetzungen
спать на
буквальное значение: спать на поверхности Definitionen
sleep on
Verb
UK
/sliːp ɒn/
US
/slip ɑn/
To delay making a decision about something until the next day, often to allow time for further thought or consideration.
I need to sleep on it before I can give you an answer.
Redewendungen und Phrasen
sleep on it
Someone should sleep on it before making a decision.
переспать с этим
Кому-то следует переспать с этим, прежде чем принимать решение.
sleep on problem
He decided to sleep on the problem before making a decision.
переспать с проблемой
Он решил переспать с проблемой, прежде чем принимать решение.
sleep on decision
I need to sleep on this decision before I can give you an answer.
переспать с решением
Мне нужно переспать с этим решением, прежде чем я смогу дать тебе ответ.
sleep on choice
I will sleep on the choice and let you know tomorrow.
переспать с выбором
Я пересплю с выбором и дам тебе знать завтра.
sleep on idea
Let's sleep on the idea and revisit it in the morning.
переспать с идеей
Давай переспим с идеей и вернемся к ней утром.
sleep on plan
He prefers to sleep on the plan before finalizing it.
переспать с планом
Он предпочитает переспать с планом, прежде чем окончательно его утвердить.
let (someone) sleep on it
When faced with a tough decision, it's often good to let her sleep on it.
дать (кому-то) время подумать
Когда сталкиваешься с трудным решением, часто лучше дать ей время подумать.
sleep on one's feet
I was so exhausted I felt like I was sleeping on my feet at work today.
спать на ходу
Я был настолько уставшим, что чувствовал себя спящим на ходу на работе сегодня.