Simmer over

/ˈsɪmə ˈəʊvə/

/ˈsɪmɚ ˈoʊvɚ/

Translation simmer over into russian

Verb

/ˈsɪmə ˈəʊvə/

/ˈsɪmɚ ˈoʊvɚ/

simmer over

simmers over

simmered over Past Simple / Past Participle

simmering over Gerund

She decided to simmer over the stew for a few more hours to enhance the flavors.

Она решила тушить рагу еще несколько часов, чтобы усилить вкус.

Additional translations

накипать

Verb

/ˈsɪmə ˈəʊvə/

/ˈsɪmɚ ˈoʊvɚ/

To continue to be in a state of suppressed anger or excitement.

She tried to stay calm, but she could feel her frustration simmering over as the meeting dragged on.

To gradually develop or become more intense, often referring to emotions or situations.

The tension between the two teams simmered over as the championship game approached.

let (something) simmer over

If you let your anger simmer over, it can eventually explode.

дать (чему-либо) закипеть/нарастать (в негативном смысле)

Если позволить своему гневу нарастать, он может в конце концов взорваться.

problems simmer over

The problems in the team simmered over until the manager had to intervene.

проблемы начинают всплывать/нарастать

Проблемы в команде нарастали, пока менеджеру не пришлось вмешаться.

tensions simmer over

Political tensions simmered over after the controversial speech.

напряжение нарастает/разгорается

Политическое напряжение возросло после скандальной речи.

let emotions simmer over

He tried not to let his emotions simmer over during the meeting.

давать эмоциям выйти наружу/накаляться

Он старался не дать своим эмоциям выйти наружу во время встречи.

resentment simmer over

Resentment simmered over among the employees due to unfair treatment.

обида нарастает/выплескивается

Обида среди сотрудников нарастала из-за несправедливого обращения.