-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Side-splittingly
Übersetzung von "side-splittingly" ins Russisch
side-splittingly
Adverb
UK
/ˈsaɪdˌsplɪtɪŋli/
US
/ˈsaɪdˌsplɪtɪŋli/
Adverbial form of side-splitting; used mainly in informal contexts to mean 'in a very funny way'.
Разговорное; в значении «очень смешно, до колик».
She told the story side-splittingly, and the whole audience laughed.
Она уморительно рассказала историю, и вся аудитория рассмеялась.
Definitionen
side-splittingly
Adverb
UK
/ˈsaɪdˌsplɪtɪŋli/
US
/ˈsaɪdˌsplɪtɪŋli/
In a way that is extremely funny and causes loud laughter.
She told the story side-splittingly, and the whole audience laughed.
Redewendungen und Phrasen
laugh side-splittingly
We laughed side-splittingly at the comedian's routine.
смеяться до упаду
Мы смеялись до упаду над выступлением комика.
side-splittingly absurd
The plot grew side-splittingly absurd in the best possible way.
уморительно абсурдный
Сюжет стал уморительно абсурдным в лучшем смысле этого слова.
side-splittingly amusing
The actor delivered a side-splittingly amusing performance.
уморительно смешной
Актёр дал уморительно смешное выступление.
side-splittingly clever
The writer came up with a side-splittingly clever twist.
уморительно остроумный
Писатель придумал уморительно остроумный сюжетный поворот.
side-splittingly comical
The scene was side-splittingly comical and completely unexpected.
до слёз смешной
Сцена была до слёз смешной и совершенно неожиданной.
side-splittingly delightful
It was a side-splittingly delightful evening with friends.
уморительно восхитительный
Это был уморительно восхитительный вечер с друзьями.
side-splittingly entertaining
It was a side-splittingly entertaining show that kept the audience in stitches.
уморительно забавный
Это было уморительно забавное шоу, которое заставляло зрителей кататься со смеху.
side-splittingly funny
The movie was side-splittingly funny from start to finish.
смешной до упаду
Фильм был смешной до упаду от начала до конца.
side-splittingly good
The sketch was side-splittingly good and deserved a standing ovation.
до слёз смешной
Скетч был до слёз смешной и заслуживал стоячих оваций.
side-splittingly hilarious
His side-splittingly hilarious stories had everyone laughing.
разрывающий живот от смеха
Его истории, разрывающие живот от смеха, заставляли всех смеяться.
side-splittingly ridiculous
Their side-splittingly ridiculous argument left us laughing.
уморительно нелепый
Их уморительно нелепый аргумент заставил нас смеяться.
side-splittingly witty
She wrote side-splittingly witty dialogue for the play.
уморительно остроумный
Она написала для пьесы уморительно остроумные реплики.