-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Shiso
Übersetzung von "shiso" ins Russisch
shiso
Substantiv
Usually uncountable in English when referring to the culinary herb or its leaves.
шисо
Кулинарное название японской травы; обычно используется как заимствование. The sushi was garnished with shiso leaves.
Суши украсили листьями шисо.
Weitere Übersetzungen
Ботаническое название; может употребляться и в кулинарном контексте.
shiso
Adjektiv
Attributive use in noun phrases meaning 'made with', 'flavoured with', or 'relating to shiso'.
шисовый
Кулинарное значение: ‘с шисо’, ‘из шисо’, ‘ароматизированный шисо’. We ordered shiso dressing for the salad.
Мы заказали шисовую заправку к салату.
Weitere Übersetzungen
перилловый
Более книжный и ботанический вариант; относится к перилле. Definitionen
shiso
Substantiv
a Japanese herb (Perilla frutescens), especially its aromatic leaves, used as a culinary ingredient
The sushi was garnished with shiso leaves.
shiso
Adjektiv
made with, flavoured with, or relating to shiso
We ordered shiso dressing for the salad.
Redewendungen und Phrasen
shiso leaf
A single shiso leaf added a fresh, minty flavor to the dish.
лист шисо (периллы)
Один лист шисо (периллы) придал блюду свежий, мятный вкус.
shiso leaves
The sushi was served with fresh shiso leaves on top.
листья шисо
Суши подали со свежими листьями шисо сверху.
green shiso
Green shiso is often used in Japanese cooking for its bright aroma.
зелёное шисо (перилла)
Зелёное шисо часто используется в японской кухне благодаря своему яркому аромату.
red shiso
Red shiso is commonly used to color pickles and other preserved foods.
красное шисо
Красное шисо часто используется для окрашивания солений и других консервированных продуктов.
shiso garnish
The chef finished the plate with a shiso garnish.
украшение из листьев шисо
Шеф-повар завершил оформление тарелки украшением из листьев шисо.
shiso salad
We ordered a shiso salad with cucumber and sesame dressing.
салат с шисо
Мы заказали салат с шисо, огурцом и кунжутной заправкой.
shiso dressing
The shiso dressing gave the vegetables a light herbal taste.
заправка из шисо
Заправка из шисо придала овощам лёгкий травяной вкус.
shiso sauce
The grilled fish was served with a tangy shiso sauce.
соус из шисо
Жареную на гриле рыбу подали с пикантным соусом из шисо.
shiso tea
A warm cup of shiso tea is refreshing after dinner.
чай из шисо
Чашка тёплого чая из шисо освежает после ужина.
shiso tempura
Shiso tempura is a popular crispy appetizer.
темпура из шисо
Темпура из шисо — популярная хрустящая закуска.
shiso pesto
She made shiso pesto instead of the usual basil version.
песто из шисо
Она приготовила песто из шисо вместо обычного варианта с базиликом.
shiso oil
A few drops of shiso oil added a fragrant finish to the soup.
масло шисо
Несколько капель масла шисо придали супу ароматную нотку.