-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Shellback
Übersetzung von "shellback" ins Russisch
shellback
Substantiv
UK
/ˈʃɛl.bæk/
US
/ˈʃɛl.bæk/
shellback
shellbacks Pl.
The shellback shared stories of his voyages across the seas.
Моряк делился историями о своих путешествиях по морям.
старый моряк
The shellback was respected by the younger crew members for his experience.
Старый моряк пользовался уважением у молодых членов экипажа за свой опыт.
Weitere Übersetzungen
морской волк
Definitionen
shellback
Substantiv
UK
/ˈʃɛl.bæk/
US
/ˈʃɛl.bæk/
A sailor who has crossed the equator and undergone the traditional initiation ceremony.
After the ceremony, he proudly wore the title of shellback among his fellow sailors.
An experienced or veteran sailor, especially one who has spent many years at sea.
The old shellback entertained the cadets with stories from every ocean.
shellback
Adjektiv
UK
/ˈʃɛl.bæk/
US
/ˈʃɛl.bæk/
Relating to or designating a sailor who has crossed the equator and completed the traditional initiation.
Each sailor proudly displayed his shellback certificate in his cabin.
Redewendungen und Phrasen
become a shellback
After his first Equator crossing, he became a shellback.
стать шеллбэком (моряком, пересекшим экватор)
После первого пересечения экватора он стал шеллбэком.
shellback ceremony
The crew prepared for the traditional shellback ceremony.
церемония шеллбэков (посвящения при пересечении экватора)
Экипаж готовился к традиционной церемонии шеллбэков.
shellback certificate
Each new shellback received a shellback certificate.
сертификат шеллбэка
Каждый новый шеллбэк получил сертификат шеллбэка.
golden shellback
He earned the rare title of Golden Shellback after the voyage.
золотой шеллбэк (моряк, дважды пересекший экватор и международную линию перемены дат одновременно)
После путешествия он получил редкий титул золотого шеллбэка.
order of the shellbacks
He felt proud to join the order of the shellbacks.
орден шеллбэков
Он гордился тем, что присоединился к ордену шеллбэков.