-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Settlement-related
Übersetzung von "settlement-related" ins Russisch
settlement-related
Adjektiv
UK
/ˈsɛt.əl.mənt rɪˈleɪ.tɪd/
US
/ˈsɛt̬.əl.mənt rɪˈleɪ.tɪd/
Relational adjective; typically used attributively or predicatively in the sense 'connected with a settlement or settlements'. Comparative and superlative forms are not normally used.
поселенческий
Книжн.; в административном, социальном и правовом контексте. The report focused on settlement-related disputes and land use.
В докладе основное внимание уделялось поселенческим спорам и землепользованию.
Weitere Übersetzungen
поселковый
Употребляется, когда settlement понимается как посёлок или населённый пункт. Definitionen
settlement-related
Adjektiv
UK
/ˈsɛt.əl.mənt rɪˈleɪ.tɪd/
US
/ˈsɛt̬.əl.mənt rɪˈleɪ.tɪd/
connected with a settlement or settlements; concerning matters involving settlement, especially in administrative, social, or legal contexts
The report focused on settlement-related disputes and land use.
Redewendungen und Phrasen
settlement-related issues
The committee met to discuss settlement-related issues before signing the agreement.
вопросы, связанные с урегулированием
Комитет собрался, чтобы обсудить вопросы, связанные с урегулированием, прежде чем подписать соглашение.
settlement-related disputes
Several settlement-related disputes were resolved during mediation.
споры, связанные с урегулированием
В ходе медиации было разрешено несколько споров, связанных с урегулированием.
settlement-related costs
The company had to cover settlement-related costs after the lawsuit.
расходы, связанные с урегулированием
Компания была вынуждена покрыть расходы, связанные с урегулированием, после подачи иска.
settlement-related expenses
Settlement-related expenses were included in the final budget.
расходы, связанные с урегулированием
Расходы, связанные с урегулированием, были включены в окончательный бюджет.
settlement-related claims
The insurer is reviewing all settlement-related claims.
претензии, связанные с урегулированием
Страховщик рассматривает все претензии, связанные с урегулированием.
settlement-related negotiations
Settlement-related negotiations continued late into the night.
переговоры по урегулированию
Переговоры по урегулированию продолжались допоздна.
settlement-related matters
The lawyer handled all settlement-related matters on behalf of the client.
вопросы, связанные с урегулированием
Адвокат занимался всеми вопросами, связанными с урегулированием, от имени клиента.
settlement-related terms
Both sides agreed on the settlement-related terms of the contract.
положения, связанные с урегулированием
В контракте обе стороны согласовали положения, связанные с урегулированием.
settlement-related documents
Please submit all settlement-related documents by Friday.
документы, связанные с расчетами
Пожалуйста, предоставьте все документы, связанные с расчетами, до пятницы.
settlement-related payments
Settlement-related payments will be transferred next week.
расчетные платежи
Расчетные платежи будут перечислены на следующей неделе.
settlement-related proceedings
The court postponed the settlement-related proceedings until next month.
производство, связанное с урегулированием
Суд отложил производство, связанное с урегулированием, до следующего месяца.
settlement-related discussions
The settlement-related discussions took place behind closed doors.
переговоры по урегулированию
Переговоры по урегулированию проходили за закрытыми дверями.