-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Self-financing
Übersetzung von "self-financing" ins Russisch
self-finance
Verbself-financing
Gerundium
Transitive; often used to mean financing a project, activity, or oneself without outside funds.
самофинансировать
She self-financed the film with savings from her day job.
Она самофинансировала фильм за счет сбережений от основной работы.
self-financing
Adjektiv
UK
/sɛlf faɪˈnænsɪŋ/
US
/sɛlf faɪˈnæn.sɪŋ/
The project is self-financing and does not require external funding.
Проект самофинансируемый и не требует внешнего финансирования.
Definitionen
self-financing
Substantiv
UK
/sɛlf faɪˈnænsɪŋ/
US
/sɛlf faɪˈnæn.sɪŋ/
The practice or condition of funding an activity or organization from its own generated income rather than from external sources.
Self-financing is often essential for charities that wish to remain independent of government grants.
self-finance
Verb
to finance something with one's own money or resources instead of borrowing or obtaining outside funding
She self-financed the film with savings from her day job.
self-financing
Adjektiv
UK
/sɛlf faɪˈnænsɪŋ/
US
/sɛlf faɪˈnæn.sɪŋ/
Capable of generating enough income to cover its own costs without needing external funding.
The self-financing project was able to sustain itself through its revenue streams.
Redewendungen und Phrasen
self-finance a business
She decided to self-finance a business instead of taking out a loan.
самофинансировать бизнес
Она решила самофинансировать бизнес вместо того, чтобы брать кредит.
self-finance a startup
They had to self-finance a startup during its early stages.
самофинансировать стартап
Им пришлось самофинансировать стартап на ранних стадиях.
self-finance a project
The team chose to self-finance a project to keep full control.
самофинансировать проект
Команда решила самофинансировать проект, чтобы сохранить полный контроль.
self-finance development
The company will self-finance development until outside investors come in.
финансировать развитие за счёт собственных средств
Компания будет финансировать развитие за счёт собственных средств, пока не появятся внешние инвесторы.
self-finance expansion
The retailer hopes to self-finance expansion into new markets.
финансировать расширение за собственные средства
Ритейлер надеется финансировать расширение на новые рынки за собственные средства.
self-finance operations
For the first year, the firm had to self-finance operations.
самофинансировать операционную деятельность
В первый год фирме пришлось самофинансировать операционную деятельность.
self-finance growth
The startup managed to self-finance growth through early profits.
самофинансировать рост
Стартапу удалось самофинансировать рост за счёт ранних прибылей.
self-finance research
The laboratory was forced to self-finance research after losing its grant.
самостоятельно финансировать исследования
Лаборатория была вынуждена самостоятельно финансировать исследования после потери гранта.
self-finance education
He worked evenings to self-finance education at university.
самофинансировать обучение
Он работал по вечерам, чтобы самофинансировать обучение в университете.
self-finance production
The studio plans to self-finance production of the documentary.
самофинансировать производство
Студия планирует самофинансировать производство документального фильма.
self-finance a venture
It is risky to self-finance a venture without a clear budget.
финансировать проект собственными средствами
Рискованно финансировать проект собственными средствами без чёткого бюджета.
self-finance the launch
The founders were able to self-finance the launch with personal savings.
самофинансировать запуск
Основатели смогли самофинансировать запуск за счёт личных сбережений.
self-financing project
The new infrastructure initiative is a self-financing project.
самофинансируемый проект
Новая инфраструктурная инициатива является самофинансируемым проектом.
self-financing model
Our business operates under a self-financing model.
самофинансируемая модель
Наш бизнес работает по самофинансируемой модели.
self-financing plan
They developed a self-financing plan to support the charity's activities.
самофинансируемый план
Они разработали самофинансируемый план для поддержки деятельности благотворительной организации.
self-financing mechanism
The government introduced a self-financing mechanism for renewable energy projects.
механизм самофинансирования
Правительство внедрило механизм самофинансирования для проектов в области возобновляемой энергии.
self-financing system
The university has implemented a self-financing system for its research programs.
самофинансируемая система
Университет внедрил самофинансируемую систему для своих исследовательских программ.