-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Scuppered
Übersetzung von "scuppered" ins Russisch
scupper
Verbscuppered
Präteritum
UK
/ˈskʌp.ə/
US
/ˈskʌp.ɚ/
scupper
scuppers
scuppered Präteritum / Partizip Perfekt
scuppering Gerundium
The storm threatened to scupper the ship.
Шторм угрожал потопить корабль.
The unexpected rain could scupper our picnic plans.
Неожиданный дождь может сорвать наши планы на пикник.
scuppered
Adjektiv
UK
/ˈskʌp.əd/
US
/ˈskʌp.ɚd/
scuppered
The project was scuppered by unforeseen circumstances.
Проект был провален из-за непредвиденных обстоятельств.
Their plans were scuppered by the sudden storm.
Их планы были сорваны внезапной бурей.
Definitionen
scupper
Verb
To deliberately thwart or ruin a plan or project.
The unexpected rainstorm scuppered our plans for a picnic in the park.
scuppered
Adjektiv
UK
/ˈskʌp.əd/
US
/ˈskʌp.ɚd/
Ruined or thwarted; having plans or efforts completely spoiled.
The team's chances of winning the championship were scuppered by the unexpected injury of their star player.
Sunk or destroyed, especially of a vessel that has been deliberately made to sink.
The derelict cargo ship was scuppered off the coast to create an artificial reef.
Redewendungen und Phrasen
scupper (someone's) plans
The unexpected storm scuppered our plans for a picnic.
сорвать (чьи-либо) планы
Неожиданная буря сорвала наши планы на пикник.
scupper opportunity
He scuppered his opportunity to advance in his career by not applying for the promotion.
упустить возможность
Он упустил возможность продвинуться в карьере, не подав заявку на повышение.
scupper attempt
The leak to the press scuppered their attempt to negotiate a ceasefire.
провалить попытку
Утечка в прессу провалила их попытку договориться о прекращении огня.
scupper deal
The last-minute change in terms scuppered the deal.
сорвать сделку
Изменение условий в последний момент сорвало сделку.
scupper chances
By arriving late, he scuppered his chances of getting the job.
испортить шансы
Опоздав, он испортил свои шансы получить эту работу.