-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Scherzando
Übersetzung von "scherzando" ins Russisch
scherzando
Adjektiv
UK
/ʃəˈzɑːndəʊ/
US
/ʃərˈzændoʊ/
scherzando
The scherzando passage in the symphony added a playful element to the music.
Шутливый пассаж в симфонии добавил игривый элемент в музыку.
scherzando
Adverb
UK
/skɛːtˈsandəʊ/
US
/skɛrˈzɑndoʊ/
scherzando
шутливо
The pianist played the piece scherzando, adding a playful touch to the performance.
Пианист исполнил произведение шутливо, добавив игривый оттенок к выступлению.
Definitionen
scherzando
Adjektiv
UK
/skɛːtˈsandəʊ/
US
/skɛrˈzɑndoʊ/
Playful, light, and lively; indicating that a musical passage should be performed in a humorous, sprightly style.
The score shows a scherzando section in the middle movement, calling for a bright and whimsical tone.
scherzando
Adverb
UK
/skɛːtˈsandəʊ/
US
/skɛrˈzɑndoʊ/
In a playful, light, and lively manner; used chiefly as a musical direction.
The clarinet enters scherzando, dancing over the muted strings.
Redewendungen und Phrasen
scherzando finale
The symphony ended with a scherzando finale.
финал в стиле скерцандо
Симфония закончилась финалом в стиле скерцандо.
scherzando movement
The third scherzando movement was particularly lively.
часть в стиле скерцандо
Третья часть в стиле скерцандо была особенно оживленной.
scherzando passage
The scherzando passage added a playful touch to the piece.
пассаж в стиле скерцандо
Пассаж в стиле скерцандо добавил игривости произведению.
scherzando section
The scherzando section showcased the violinist's skill.
секция в стиле скерцандо
Секция в стиле скерцандо продемонстрировала мастерство скрипача.
scherzando theme
The composer introduced a scherzando theme in the second act.
тема в стиле скерцандо
Композитор ввел тему в стиле скерцандо во втором акте.
play scherzando
The pianist began to play scherzando.
играть шутливо
Пианист начал играть шутливо.
perform scherzando
The violinist performed the piece scherzando.
исполнять шутливо
Скрипач исполнил произведение шутливо.
sing scherzando
The choir sang the section scherzando.
петь шутливо
Хор спел этот фрагмент шутливо.
tempo scherzando
The conductor set the tempo to scherzando.
темп шутливо
Дирижёр установил темп на шутливо.
style scherzando
The entire piece was played in style scherzando.
стиль шутливо
Всё произведение было исполнено в стиле шутливо.