-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Scale-up
Übersetzung von "scale-up" ins Russisch
scale-up
Substantiv
UK
/ˈskeɪl ʌp/
US
/ˈskeɪl ʌp/
Countable noun, especially in business, technology, and manufacturing.
скейлап
Бизнес-жаргон: быстрорастущая компания, вышедшая за пределы стартапа. The scale-up hired twenty new engineers this year.
Скейлап нанял двадцать новых инженеров в этом году.
Бизнес, технологии, производство; процесс увеличения масштаба, мощностей или объёма.
The scale-up of production took six months.
Масштабирование производства заняло шесть месяцев.
Weitere Übersetzungen
Чаще о производстве, мощностях и объёмах.
scale-up
Adjektiv
Attributive use only; no comparative or superlative forms.
масштабировочный
Атрибутивно: о процессе масштабирования, а также о финансировании и планах роста. They secured scale-up funding for the next phase of growth.
Они получили масштабировочное финансирование для следующего этапа роста.
Definitionen
scale-up
Substantiv
The process of making something larger, stronger, or capable of handling greater volume or demand.
The scale-up of production took six months.
A company that has moved beyond the startup stage and is growing rapidly.
The scale-up hired twenty new engineers this year.
scale-up
Adjektiv
Relating to the process of scaling up or to a rapidly growing company.
They secured scale-up funding for the next phase of growth.
Redewendungen und Phrasen
scale-up process
The scale-up process took longer than the team expected.
процесс масштабирования
Процесс масштабирования занял больше времени, чем команда ожидала.
scale-up strategy
The company developed a clear scale-up strategy before entering new markets.
стратегия масштабирования
Компания разработала чёткую стратегию масштабирования перед выходом на новые рынки.
scale-up plan
A detailed scale-up plan helped the startup grow quickly.
план масштабирования
Подробный план масштабирования помог стартапу быстро вырасти.
scale-up phase
The project is now entering the scale-up phase.
этап масштабирования
Проект сейчас переходит в этап масштабирования.
successful scale-up
Successful scale-up depends on strong leadership and funding.
успешное масштабирование
Успешное масштабирование зависит от сильного руководства и финансирования.
rapid scale-up
The rapid scale-up of production created staffing challenges.
быстрое масштабирование
Быстрое масштабирование производства создало кадровые проблемы.
manufacturing scale-up
Manufacturing scale-up required new equipment and larger facilities.
масштабирование производства
Масштабирование производства потребовало нового оборудования и больших помещений.
production scale-up
Production scale-up began after the product passed all tests.
наращивание производства
Наращивание производства началось после того, как продукт прошёл все испытания.
business scale-up
Business scale-up became possible after the company secured investors.
масштабирование бизнеса
Масштабирование бизнеса стало возможным после того, как компания привлекла инвесторов.
scale-up costs
The scale-up costs were higher than the founders had forecast.
затраты на масштабирование
Затраты на масштабирование оказались выше, чем основатели прогнозировали.
scale-up effort
The scale-up effort involved engineers, managers, and suppliers.
работы по масштабированию
В работах по масштабированию участвовали инженеры, менеджеры и поставщики.
scale-up investment
The new factory attracted major scale-up investment.
инвестиции на масштабирование
Новая фабрика привлекла крупные инвестиции на масштабирование.
scale-up plan
A detailed scale-up plan helped the startup grow quickly.
план масштабирования
Подробный план масштабирования помог стартапу быстро вырасти.
scale-up strategy
The company developed a clear scale-up strategy before entering new markets.
стратегия масштабирования
Компания разработала чёткую стратегию масштабирования перед выходом на новые рынки.
scale-up process
The scale-up process took longer than the team expected.
процесс масштабирования
Процесс масштабирования занял больше времени, чем команда ожидала.
scale-up phase
The project is now entering the scale-up phase.
этап масштабирования
Проект сейчас переходит в этап масштабирования.
scale-up model
The scale-up model worked well in several regions.
модель масштабирования
Модель масштабирования показала хорошие результаты в нескольких регионах.
scale-up costs
The scale-up costs were higher than the founders had forecast.
затраты на масштабирование
Затраты на масштабирование оказались выше, чем основатели прогнозировали.
scale-up challenge
Managing quality was a major scale-up challenge.
проблема при масштабировании
Управление качеством было серьёзной проблемой при масштабировании.
scale-up effort
The scale-up effort involved engineers, managers, and suppliers.
работы по масштабированию
В работах по масштабированию участвовали инженеры, менеджеры и поставщики.
scale-up operation
The factory expanded its scale-up operation to meet demand.
операция по масштабированию производства
Фабрика расширила операцию по масштабированию производства, чтобы удовлетворить спрос.
scale-up project
The scale-up project received funding from investors.
проект по масштабированию
Проект по масштабированию получил финансирование от инвесторов.