Sardius

Übersetzung von "sardius" ins Russisch

Substantiv

/ˈsɑːdɪəs/

/ˈsɑrdiəs/

sardius

sardii Pl.

sardiuses Pl.

Драгоценный камень красновато-коричневого оттенка (карнеол); наиболее распространённое современное название.

The ancient ring was set with a beautifully polished sardius.

Древнее кольцо было украшено великолепно отполированным сердоликом.

Weitere Übersetzungen

сардис

Библейская транслитерация названия камня, употребляется в церковно-славянских и дореформенных текстах.

Adjektiv

/ˈsɑːdɪəs/

/ˈsɑrdiəs/

sardius

Used attributively to describe objects made of or containing the gemstone sardius.

сердоликовый

He showed me a sardius pendant he had bought in Jerusalem.

Он показал мне сердоликовый кулон, который купил в Иерусалиме.

Weitere Übersetzungen

сардисовый

Редкое, книжное; встречается в научно-богословской литературе.

Substantiv

/ˈsɑːdɪəs/

/ˈsɑrdiəs/

A precious stone, also known as carnelian, which is a reddish-brown variety of chalcedony used in jewelry.

The ancient ring was set with a beautifully polished sardius.

In Biblical texts, one of the precious stones mentioned in the breastplate of the High Priest, generally thought to be carnelian.

The book of Exodus lists the sardius among the gems set in Aaron’s breastplate.

Adjektiv

/ˈsɑːdɪəs/

/ˈsɑrdiəs/

Made of or containing sardius (carnelian).

He showed me a sardius pendant he had bought in Jerusalem.