Saddlebow

Übersetzung von "saddlebow" ins Russisch

Substantiv

/ˈsæd.əl.bəʊ/

/ˈsæd.əl.boʊ/

saddlebow

saddlebows Pl.

лук седла

The rider adjusted the saddlebow before mounting the horse.

Всадник поправил лук седла перед тем, как сесть на лошадь.

Substantiv

/ˈsæd.əl.bəʊ/

/ˈsæd.əl.boʊ/

The front part of a saddle that curves upward.

The rider adjusted the saddlebow to ensure a comfortable fit for the horse.

The rear raised part of a saddle, known as the cantle (now rare).

He leaned back against the saddlebow as the horse descended the slope.

grasp the saddlebow

He had to grasp the saddlebow to keep his balance.

схватиться за луку седла

Ему пришлось схватиться за луку седла, чтобы не потерять равновесие.

lean on the saddlebow

She leaned on the saddlebow as her horse started to gallop.

опереться на луку седла

Она оперлась на луку седла, когда её лошадь понеслась галопом.

rest (someone's) hand on the saddlebow

He rested his hand on the saddlebow while surveying the landscape.

положить (чью-то) руку на луку седла

Он положил руку на луку седла, разглядывая окрестности.

decorate the saddlebow

They decided to decorate the saddlebow with silver studs.

украшать луку седла

Они решили украсить луку седла серебряными заклёпками.

repair the saddlebow

A craftsman was hired to repair the broken saddlebow.

починить луку седла

Был нанят мастер, чтобы починить сломанную луку седла.