-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Saber
Übersetzung von "saber" ins Russisch
saber
Substantiv
UK
/ˈseɪbə/
US
/ˈseɪbər/
sabers Pl.
Оружие; также в фехтовании как вид оружия и дисциплина.
The cavalry officer drew his saber as he charged into battle.
Офицер кавалерии вытащил саблю, когда пошёл в атаку.
saber
Verb
UK
/ˈseɪbə/
US
/ˈseɪbər/
sabered Präteritum
sabered Partizip Perfekt
sabering Gerundium
Саблей.
The soldier sabered his way through the enemy lines.
Солдат рубил себе путь через вражеские линии.
Weitere Übersetzungen
сабрировать
Спец.; об открытии бутылки шампанского саблей. saber
Adjektiv
UK
/ˈseɪbə/
US
/ˈseɪbɚ/
Attributive use before another noun (e.g., "a saber duel").
сабельный
Saber tactics dominated cavalry warfare in the 18th century.
Сабельная тактика преобладала в кавалерийской войне XVIII века.
Definitionen
saber
Substantiv
UK
/ˈseɪbə/
US
/ˈseɪbɚ/
The discipline of the sport of fencing that uses the saber weapon.
She won the national title in saber.
A type of sword with a curved, single-edged blade, typically used by cavalry.
The cavalry officer drew his saber as he charged into battle.
A light, one-handed fencing sword with a guard covering the knuckles.
In fencing, the saber is used for both cutting and thrusting.
saber
Verb
UK
/ˈseɪbə/
US
/ˈseɪbɚ/
To open a bottle, especially of champagne, by slicing off the top with a saber or similar blade.
The sommelier expertly sabered the champagne bottle for the guests.
To cut or wound with a saber, a type of sword.
The soldier sabered his way through the enemy lines.
saber
Adjektiv
UK
/ˈseɪbə/
US
/ˈseɪbɚ/
Relating to or involving a saber; used before another noun.
The museum displayed several saber duels in its exhibit.
Redewendungen und Phrasen
rusty saber
The old knight drew a rusty saber from its sheath.
ржавый сабель
Старый рыцарь извлек из ножен ржавый сабель.
saber handle
He gripped the saber handle tightly, ready for battle.
рукоятка сабли
Он крепко сжал рукоятку сабли, готовясь к бою.
saber strike
The warrior's saber strike was swift and precise.
удар саблей
Удар саблей воина был быстрым и точным.
saber rattling
The political leader engaged in saber rattling to intimidate his rivals.
бряцание оружием
Политический лидер прибегнул к бряцанию оружием, чтобы запугать своих соперников.
rattle (someone's) saber
The country is known for rattling its saber whenever tensions rise.
бряцать (чьей-то) саблей
Эта страна известна тем, что бряцает саблей всякий раз, когда напряжение возрастает.
cavalry saber
The museum displayed a cavalry saber from the 19th century.
кавалерийская сабля
В музее была выставлена кавалерийская сабля XIX века.
ceremonial saber
He carried a ceremonial saber during the parade.
парадная сабля
Он нёс парадную саблю во время парада.
dress saber
The officer wore a dress saber with his formal uniform.
парадная сабля
Офицер носил парадную саблю в парадной форме.
military saber
The regiment kept a military saber in its historical collection.
военная сабля
Полк хранил военную саблю в своей исторической коллекции.
curved saber
The pirate brandished a curved saber in the moonlight.
изогнутая сабля
Пират размахивал изогнутой саблей в лунном свете.
antique saber
The curator examined an antique saber from the Ottoman era.
старинная сабля
Куратор осмотрел старинную саблю эпохи Османской империи.
ornate saber
She bought an ornate saber as a display piece.
богато украшенная сабля
Она купила богато украшенную саблю в качестве декоративного экспоната.
polished saber
He carefully polished the saber before the ceremony.
отполированная сабля
Он тщательно отполировал отполированную саблю перед церемонией.
steel saber
The blacksmith forged a steel saber for the reenactment.
стальная сабля
Кузнец выковал стальную саблю для исторической реконструкции.
saber blade
The swordsmith sharpened the saber blade.
лезвие сабли
Оружейник заточил лезвие сабли.
saber scabbard
The officer returned the saber to its scabbard.
ножны для сабли
Офицер вернул саблю в ножны.
saber hilt
The saber hilt was wrapped in leather for a better grip.
рукоять сабли
Рукоять сабли была обернута кожей для лучшего хвата.