-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Romanticizing
Übersetzung von "romanticizing" ins Russisch
romanticizing
Substantiv
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
US
/roʊˈmæntɪˌsaɪzɪŋ/
romanticizing
romanticizings Pl.
The romanticizing of the past often overlooks its harsh realities.
Романтизация прошлого часто упускает из виду его суровые реалии.
romanticize
Verbromanticizing
Gerundium
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪz/
US
/roʊˈmæntɪsaɪz/
romanticize
romanticizes
romanticized Präteritum / Partizip Perfekt
romanticizing Gerundium
Many people tend to romanticize the past.
Многие люди склонны романтизировать прошлое.
Definitionen
romanticizing
Substantiv
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
US
/roʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
The act of making something seem more appealing or idealized than it really is.
Her romanticizing of the past made her overlook the challenges she had faced.
romanticize
Verb
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪz/
US
/roʊˈmæntɪsaɪz/
To make something seem more appealing or idealized than it really is.
She tends to romanticize the past, forgetting the challenges she faced back then.
romanticize
Part. Präs.
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪz/
US
/roʊˈmæntɪsaɪz/
Tending to portray something as more appealing or ideal than it really is.
The film avoids a romanticizing portrayal of the revolution.
romanticizing
Part. Präs.
UK
/rəʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
US
/roʊˈmæntɪsaɪzɪŋ/
Tending to make something appear more appealing or idealized than it really is.
The film offers a romanticizing portrayal of frontier life.
Redewendungen und Phrasen
romanticize the past
He tends to romanticize the past, forgetting the hardships he faced.
романтизировать прошлое
Он склонен романтизировать прошлое, забывая о трудностях, с которыми он столкнулся.
romanticize a relationship
Someone often romanticizes their relationship, ignoring the problems.
романтизировать отношения
Кто-то часто романтизирует свои отношения, игнорируя проблемы.
romanticize an idea
He tends to romanticize the idea of living in a big city.
романтизировать идею
Он склонен романтизировать идею жизни в большом городе.
romanticize (someone's) life
Many people tend to romanticize a celebrity's life without knowing the real struggles they face.
романтизировать (чью-то) жизнь
Многие люди склонны романтизировать жизнь знаменитостей, не зная, с какими трудностями они сталкиваются на самом деле.
romanticize history
It's easy to romanticize history when we only see it through rose-colored glasses.
романтизировать историю
Легко романтизировать историю, когда мы видим её только через розовые очки.
romanticize adventure
Many films tend to romanticize adventure, ignoring the dangers involved.
романтизировать приключение
Многие фильмы склонны романтизировать приключения, игнорируя связанные с ними опасности.
romanticize war
Some people romanticize war, forgetting about the suffering it causes.
романтизировать войну
Некоторые люди романтизируют войну, забывая о страданиях, которые она причиняет.
romanticize a memory
We often romanticize a memory, making it seem better than it was.
романтизировать воспоминание
Мы часто романтизируем воспоминания, делая их лучше, чем они были на самом деле.
romanticize youth
It's common for people to romanticize youth and forget the challenges they faced.
романтизировать молодость
Люди часто романтизируют молодость и забывают о трудностях, с которыми они сталкивались.