-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Risk
Übersetzung von "risk" ins Russisch
risk
Substantiv
UK
/rɪsk/
US
/rɪsk/
risks Pl.
Investing in stocks always carries a certain level of risk.
Инвестирование в акции всегда несет определенный уровень риска.
The risk of an avalanche is high in this area during winter.
Опасность лавины в этом районе высока зимой.
risk
Verb
UK
/rɪsk/
US
/rɪsk/
risked Präteritum
risked Partizip Perfekt
risking Gerundium
He decided to risk everything for his dream.
Он решил рискнуть всем ради своей мечты.
Definitionen
risk
Substantiv
UK
/rɪsk/
US
/rɪsk/
The possibility of loss, injury, or other adverse or unwelcome circumstance.
Investing in stocks always carries a certain level of risk.
A person or thing regarded as a threat or potential source of danger.
The old bridge is considered a risk to public safety.
A situation involving exposure to danger.
Climbing the mountain in winter is a significant risk.
risk
Verb
UK
/rɪsk/
US
/rɪsk/
To expose to the chance of injury or loss; to endanger.
He decided to risk his savings on a new business venture.
To take a chance on; to venture upon.
She risked asking her boss for a raise.
risk
Adjektiv
UK
/rɪsk/
US
/rɪsk/
Relating to or involving risk; used attributively before a noun.
The company implemented several risk control measures.
Redewendungen und Phrasen
abandon (someone) at (their) own risk
You can abandon him at his own risk, but I wouldn't advise it.
оставить (кого-то) на (его) собственный риск
Ты можешь оставить его на его собственный риск, но я бы этого не советовал.
abate the risk
Implementing safety measures can help to abate the risk of accidents.
уменьшить риск
Внедрение мер безопасности может помочь уменьшить риск несчастных случаев.
abduction risk
Parents need to be aware of the abduction risk in certain areas.
риск похищения
Родителям нужно быть в курсе риска похищения в некоторых районах.
abruption risk
Understanding abruption risk factors can help in preventive measures.
риск абрупции
Понимание факторов риска абрупции может помочь в профилактических мерах.
accentuate the risks
The report aimed to accentuate the risks involved in the project.
подчёркивать риски
Доклад был направлен на то, чтобы подчеркнуть риски, связанные с проектом.
accentuated risks
The report accentuated risks associated with climate change.
акцентированные риски
Отчет акцентировал риски, связанные с изменением климата.
acceptable risk
Investors are willing to take an acceptable risk for higher returns.
приемлемый риск
Инвесторы готовы пойти на приемлемый риск ради более высокой прибыли.
added risk
Investing in stocks brings added risk compared to savings accounts.
дополнительный риск
Инвестирование в акции влечет за собой дополнительный риск по сравнению с сберегательными счетами.
adulteration risk
The adulteration risk must be assessed before selling any food item.
риск подделки
Риск подделки должен быть оценен перед продажей любого продукта питания.
alert (someone) about a risk
The manager will alert the team about a risk before the project starts.
предупредить (кого-то) о риске
Менеджер предупредит команду о риске перед началом проекта.
alert (someone) to the risks
Doctors should alert patients to the risks associated with the medication.
предупредить (кого-то) о рисках
Врачи должны предупредить пациентов о рисках, связанных с лекарством.
allergization risk
The allergization risk increases with exposure to certain allergens.
риск аллергизирования
Риск аллергизирования увеличивается при воздействии определенных аллергенов.
amniocentesis risk
Discussing the amniocentesis risk is important before the procedure.
риск амниоцентеза
Обсуждение риска амниоцентеза важно перед процедурой.
amputation risk
Due to the infection, there was a high amputation risk.
риск ампутации
Из-за инфекции был высокий риск ампутации.
aneuploidy risk
The aneuploidy risk increases with maternal age.
риск анеуплоидии
Риск анеуплоидии возрастает с возрастом матери.
anovulation risk
The anovulation risk increases with stress and hormonal imbalances.
риск ановуляции
Риск ановуляции увеличивается при стрессе и гормональных нарушениях.
appreciable risks
The project involves appreciable risks that need to be managed.
значительные риски
Проект включает в себя значительные риски, которые необходимо управлять.
aquaplane risk
Reduced speed can minimize aquaplane risk on wet roads.
риск гидропланирования
Снижение скорости может минимизировать риск гидропланирования на мокрых дорогах.
asplenic risk
There is an increased asplenic risk for infections due to the lack of a spleen.
аспенический риск
Существует повышенный аспенический риск инфекций из-за отсутствия селезёнки.
assess (the) risks
Before starting the project, we need to assess the risks involved.
оценить (риски)
Перед началом проекта нам нужно оценить связанные риски.
assessed risk
The assessed risk for the project was deemed acceptable.
оцененный риск
Оцененный риск для проекта был признан приемлемым.
associable risk
Financial instability is an associable risk of starting a new business.
ассоциируемый риск
Финансовая нестабильность является ассоциируемым риском при открытии нового бизнеса.
associated risks
There are several associated risks with this procedure.
сопутствующие риски
С этим процессом связано несколько сопутствующих рисков.
assumed risk
Investors are aware of the assumed risk involved in the stock market.
предполагаемый риск
Инвесторы осведомлены о предполагаемом риске, связанном с фондовым рынком.
assumption of risk
The assumption of risk is a standard practice in many sports.
предположение о риске
Предположение о риске является стандартной практикой во многих видах спорта.
asymmetric risks
Investors should be aware of asymmetric risks when making financial decisions.
асимметричные риски
Инвесторы должны быть осведомлены об асимметричных рисках при принятии финансовых решений.
asymmetrical risk
Investors must be aware of asymmetrical risk when making decisions.
асимметричный риск
Инвесторы должны быть осведомлены об асимметричном риске при принятии решений.
asymmetry of risk
Investors should be aware of the asymmetry of risk in financial markets.
асимметрия риска
Инвесторы должны быть осведомлены об асимметрии риска на финансовых рынках.
at risk
The company is at risk of going bankrupt.
в опасности
Компания находится в опасности банкротства.
atherosclerosis risk
Smoking can increase atherosclerosis risk significantly.
риск атеросклероза
Курение может значительно увеличить риск атеросклероза.