-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Requited
Übersetzung von "requited" ins Russisch
requite
Verbrequited
Präteritum
UK
/rɪˈkwaɪt/
US
/rɪˈkwaɪt/
requite
requites
requited Präteritum / Partizip Perfekt
requiting Gerundium
He hoped to requite her kindness with a thoughtful gift.
Он надеялся вознаградить её доброту продуманным подарком.
She wanted to requite his betrayal with a cold indifference.
Она хотела отплатить за его предательство холодным равнодушием.
requited
Adjektiv
UK
/rɪˈkwaɪtɪd/
US
/rɪˈkwaɪtɪd/
requited
more requited Komp.
most requited Super.
возмещённый
О возмещении ущерба, компенсации; официальный стиль. The losses were fully requited after the trial.
Потери были полностью возмещены после суда.
О чувствах и эмоциях; особенно о любви, которая получила ответ.
Her requited love for him brought her immense happiness.
Её взаимная любовь к нему приносила ей огромное счастье.
Weitere Übersetzungen
отомщённый
О мести, возмездии; книжн., устар.
О чувствах; литературный вариант.
Definitionen
requite
Verb
To make repayment or return for (a service, benefit, etc.).
She was determined to requite his kindness with a thoughtful gift.
To retaliate or avenge (an injury or wrong).
He vowed to requite the insult with a swift response.
To return love or affection for someone.
Sadly, his deep feelings for her were never requited.
requited
Adjektiv
UK
/rɪˈkwaɪtɪd/
US
/rɪˈkwaɪtɪd/
Returned or reciprocated, especially in the context of feelings or emotions.
Her requited love for him brought her immense happiness.
Paid back or returned in kind; avenged or compensated.
The long-standing insult was at last requited by a decisive victory.
Redewendungen und Phrasen
requite love
He was unsure if he could ever requite her love.
взаимная любовь
Он не был уверен, сможет ли он когда-либо ответить на её любовь.
requite kindness
She wished to requite his kindness by helping him in return.
отплатить за доброту
Она хотела отплатить за его доброту, помогая ему в ответ.
requite favor
He felt obliged to requite the favor he received.
отблагодарить за услугу
Он чувствовал себя обязанным отблагодарить за полученную услугу.
requite wrong
She had no intention to requite the wrong done to her.
отомстить за обиду
Она не собиралась мстить за причинённую ей обиду.
requite effort
The company decided to requite the employees' efforts with bonuses.
вознаградить усилия
Компания решила вознаградить усилия сотрудников бонусами.