-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Remastering
Übersetzung von "remastering" ins Russisch
remastering
Substantiv
Commonly refers to the process or result of creating a new master from an existing audio or video recording.
О новой версии записи, выпущенной после ремастеринга.
This remastering sounds much better than the original release.
Этот ремастер звучит намного лучше оригинального релиза.
ремастеринг
О процессе создания нового мастер-копии аудио- или видеозаписи; спец., о звуко- и видеоматериалах. The remastering of the album improved the clarity of the vocals.
Ремастеринг альбома улучшил разборчивость вокала.
Weitere Übersetzungen
ремастирование
Книжн. и спец.; менее распространённый вариант для процесса ремастеринга. remaster
Verbremastering
Gerundium
UK
/ˌriːˈmɑːstə/
US
/ˌriˈmæstər/
remastered Präteritum
remastered Partizip Perfekt
remastering Gerundium
ремастировать
The studio decided to remaster the classic album for its anniversary.
Студия решила ремастировать классический альбом к его юбилею.
Weitere Übersetzungen
remastering
Adjektiv
Attributive use of the noun; used before another noun to describe something connected with remastering.
ремастеринговый
Атрибутивно, спец.; относится к ремастерингу или используется для него. The remastering software restored the old tapes.
Ремастеринговое ПО восстановило старые ленты.
Definitionen
remastering
Substantiv
The process of creating a new master copy of an existing recording, usually to improve sound or image quality or adapt it to a new format.
The remastering of the album improved the clarity of the vocals.
A new master copy or revised version produced by remastering.
This remastering sounds much better than the original release.
remaster
Verb
To make a new master recording of an audio or video production, often to improve the quality.
The studio decided to remaster the classic album to enhance its sound quality for modern audiences.
remastering
Adjektiv
Used to describe something connected with remastering, especially something used for or involved in the remastering process.
The remastering software restored the old tapes.
Redewendungen und Phrasen
remaster album
They decided to remaster the album for its 20th anniversary.
перезаписать альбом
Они решили перезаписать альбом к его 20-летию.
remaster track
The studio will remaster the track to improve its sound quality.
перезаписать трек
Студия перезапишет трек, чтобы улучшить его качество звука.
remaster recording
He plans to remaster the recording for a new release.
перезаписать запись
Он планирует перезаписать запись для нового выпуска.
remaster film
The director wanted to remaster the film for digital release.
перезаписать фильм
Режиссер хотел перезаписать фильм для цифрового выпуска.
remaster music
The band decided to remaster their music for better clarity.
перезаписать музыку
Группа решила перезаписать свою музыку для лучшей четкости.